1 00:00:06,873 --> 00:00:08,942 Prethodno u "Izdajicama"... 2 00:00:09,042 --> 00:00:10,977 Bila je jedna osoba 3 00:00:11,077 --> 00:00:14,481 koji je branio cijelu ovu emisiju. 4 00:00:16,649 --> 00:00:19,452 Bob the Drag Queen. 5 00:00:19,552 --> 00:00:21,454 Koncert je spreman, druže. 6 00:00:21,554 --> 00:00:22,555 Ja sam izdajica. 7 00:00:24,357 --> 00:00:26,926 Izdajica Rob oborio je jednog vlastitog. 8 00:00:27,027 --> 00:00:29,229 Jebeni bostonski Rob. 9 00:00:29,329 --> 00:00:31,531 Što je stavilo sumnju natrag na njega. 10 00:00:31,631 --> 00:00:35,902 Netko je ovdje koji nam samo jebeno nedostaje. 11 00:00:36,002 --> 00:00:39,906 Rob-- On je nevjerojatan u ovoj igri. 12 00:00:40,006 --> 00:00:43,276 Zar ne bi bilo najlošiji potez 13 00:00:43,376 --> 00:00:46,079 biti izdajica i ići ovako? 14 00:00:46,179 --> 00:00:49,249 "Izvodim jednu večeras." 15 00:00:49,349 --> 00:00:51,484 Ali Danielle je uspjela opasan potez. 16 00:00:51,584 --> 00:00:56,356 Zapravo bacam Carolyn ispod autobusa, 17 00:00:56,456 --> 00:00:58,925 a onda nadamo se, Mogu dobiti još jednog izdajicu 18 00:00:59,025 --> 00:01:02,896 da mogu bolje raditi srušiti kuma, 19 00:01:02,996 --> 00:01:04,531 Boston Rob. 20 00:01:08,034 --> 00:01:09,836 Danielle je stavila tvoje ime. 21 00:01:09,936 --> 00:01:15,308 Danielle je ta koja pokušava da se riješimo svih izdajica. 22 00:01:15,408 --> 00:01:17,177 Dakle, sada, kao, idemo u kupolu 23 00:01:17,277 --> 00:01:19,546 i reci koga želimo ubiti? 24 00:01:19,646 --> 00:01:20,880 jedni druge! 25 00:01:20,980 --> 00:01:29,789 {\an8}* 26 00:01:31,624 --> 00:01:36,863 {\an8}* 27 00:01:36,963 --> 00:01:41,968 {\an8}* 28 00:01:42,068 --> 00:01:44,137 {\an8}Dopustite da prijeđem na to. 29 00:01:45,572 --> 00:01:50,677 Danas sam čuo svoje ime i to dolazio je od tebe, Danielle. 30 00:01:53,279 --> 00:01:55,882 Pokušavaš me dobiti protjerana, Danielle. 31 00:01:55,982 --> 00:01:57,384 Ne trudim se da te prognaju. 32 00:01:57,484 --> 00:01:59,285 Zašto jednostavno ne dođeš k meni i reci to? 33 00:01:59,386 --> 00:02:01,388 Jer nisi došao k meni o Jeremyju i-- 34 00:02:01,488 --> 00:02:03,490 - Da, jesam. Da, jesam. - Došao si kasnije tog dana. 35 00:02:03,590 --> 00:02:05,025 Došao sam čim sam mogao. 36 00:02:05,125 --> 00:02:06,393 - Ne, nisi. - Da, jesam. 37 00:02:06,493 --> 00:02:07,761 Zato sam bio kao, “Ona se trudi. 38 00:02:07,861 --> 00:02:08,995 Ona radi protiv mene." 39 00:02:09,095 --> 00:02:11,197 - Djevojko, ja... - Stari, slušaj me. Stop. 40 00:02:12,532 --> 00:02:14,834 Svi bismo trebali da rade zajedno. 41 00:02:14,934 --> 00:02:18,204 A mi nismo! Mi nismo. 42 00:02:18,304 --> 00:02:21,641 slušaj me Moramo shvatiti ovo van, ipak. 43 00:02:24,177 --> 00:02:26,546 Ne vjerujem ni jedno ni drugo od tebe. 44 00:02:26,646 --> 00:02:29,516 - Carolyn, nemam razloga. - Ti ćeš... 45 00:02:29,616 --> 00:02:32,452 Mogla bi me ubiti, htjela bi. - Kažem ti, ne bih! 46 00:02:32,552 --> 00:02:34,421 Nema nikoga da želim ubiti druge 47 00:02:34,521 --> 00:02:35,889 nego vas dvoje upravo sada. 48 00:02:35,989 --> 00:02:41,461 {\an8}* 49 00:02:41,561 --> 00:02:46,399 {\an8}* 50 00:02:46,499 --> 00:02:49,536 u redu U redu, slušaj. Ovo je kao obitelj. 51 00:02:49,636 --> 00:02:51,104 Je li?! 52 00:02:51,204 --> 00:02:52,372 To je prava disfunkcionalnost jedan upravo sada. 53 00:02:52,472 --> 00:02:53,940 To je vrlo disfunkcionalno obitelji. 54 00:02:54,040 --> 00:02:55,608 Želimo li samo, kao, počni iz početka 55 00:02:55,709 --> 00:02:58,011 i samo se pobrini da imamo jedno drugom natrag? 56 00:02:58,111 --> 00:02:59,479 Ispravit ću to sutra. 57 00:02:59,579 --> 00:03:05,919 {\an8}* 58 00:03:06,019 --> 00:03:11,658 {\an8}* 59 00:03:11,758 --> 00:03:14,828 žao mi je Tako mi je žao. žao mi je 60 00:03:14,928 --> 00:03:18,198 Ispravit ću to. - Vidjet ćemo. Vidjet ćemo. 61 00:03:18,298 --> 00:03:20,734 Moramo prijeći preko ovoga. Moramo napraviti plan. 62 00:03:20,834 --> 00:03:23,269 Ne samo koga ćemo ubiti, 63 00:03:23,370 --> 00:03:27,040 ali i kamo dalje idemo. - Dakle, od sada, 64 00:03:27,140 --> 00:03:31,745 dvoje ljudi koje ne možemo ubiti je Ciara i Dolores. 65 00:03:31,845 --> 00:03:33,680 U redu, slažem se s tim. - Točno. 66 00:03:33,780 --> 00:03:39,152 Wes je definitivno prijetnja, i on izaziva kaos. 67 00:03:39,252 --> 00:03:40,987 Držati ga u igri... 68 00:03:41,087 --> 00:03:42,222 - Opasno je. - ... tako je opasno. 69 00:03:42,322 --> 00:03:44,557 On je super pametan. Ali ako ga ubiješ, 70 00:03:44,657 --> 00:03:46,359 pogledat će te automatski. 71 00:03:46,459 --> 00:03:50,196 Da. ne mislim Wes je pravi izbor. 72 00:03:50,296 --> 00:03:52,866 Jedina druga opcija, Mislim da je Bob H 73 00:03:52,966 --> 00:03:54,501 jer je bio na meni. 74 00:03:54,601 --> 00:03:57,737 i meni, to je neposrednija prijetnja. 75 00:03:57,837 --> 00:03:59,472 Ne osjećam se dobro o onom. 76 00:03:59,572 --> 00:04:02,575 Ja stvarno ne. Oh, jako mi se sviđa. 77 00:04:02,676 --> 00:04:04,144 Da. 78 00:04:04,244 --> 00:04:09,182 - Koje su alternative? - Ivar. 79 00:04:09,282 --> 00:04:12,018 Ivar sigurno se vidi kao vjeran. 80 00:04:12,118 --> 00:04:13,853 Pravo. 81 00:04:13,953 --> 00:04:17,791 Nitko ga nikad neće protjerati, i trebali bismo ga se riješiti. 82 00:04:17,891 --> 00:04:24,097 Vidi, to je između Ivara, Wes ili Bob H. 83 00:04:24,197 --> 00:04:31,204 {\an8}* 84 00:04:31,304 --> 00:04:33,139 - Dobro, dobro. - Jesi li dobro? 85 00:04:33,239 --> 00:04:35,308 - Dobro sam. - U redu. 86 00:04:35,408 --> 00:04:36,376 Mogu li te zagrliti? 87 00:04:36,476 --> 00:04:38,244 Ispravit ću to, Carolyn. 88 00:04:38,345 --> 00:04:41,548 - Mogu li te zagrliti? - Ja sam samo mala beba. 89 00:04:41,648 --> 00:04:44,584 Mrzim vas oboje. - Znam, u redu, shvaćam. 90 00:04:44,684 --> 00:04:47,053 Ti si samotnjak. - I shvaćam. Mi smo igrači. 91 00:04:47,153 --> 00:04:48,755 dobro, Ispravit ću to. 92 00:04:48,855 --> 00:04:51,091 Uzimam neke od ovih stvari osobno ponekad. 93 00:04:51,191 --> 00:04:53,960 Osjećam da bih im se svidio misliti da mi čuvaju leđa. 94 00:04:54,060 --> 00:04:56,863 {\an8}Ali vidjet ćemo. Vidjet ćemo. 95 00:04:56,963 --> 00:04:58,131 {\an8}Potpiši, Carolyn. 96 00:04:58,231 --> 00:04:59,699 Odnesi to. 97 00:05:01,534 --> 00:05:03,536 Imam svoje otiske prstiju ovdje. 98 00:05:03,636 --> 00:05:06,406 - U redu je. Spusti ga. - Je li to loše? 99 00:05:06,506 --> 00:05:08,074 Samo završi kako bismo mogli otići odavde. 100 00:05:08,174 --> 00:05:14,748 {\an8}* 101 00:05:14,848 --> 00:05:21,788 {\an8}* 102 00:05:21,888 --> 00:05:23,490 Nakon burne noći u kupoli, 103 00:05:23,590 --> 00:05:27,260 još jedan vjernik krv je prolivena. 104 00:05:27,360 --> 00:05:28,828 Ali kako igrači glavom na doručak, 105 00:05:28,928 --> 00:05:31,831 znaju samo izdajice tko je to 106 00:05:34,100 --> 00:05:37,837 - Oh. - Oh. Antiklimatski. 107 00:05:37,937 --> 00:05:39,172 Bože moj. 108 00:05:39,272 --> 00:05:40,774 {\an8}Trebala bih biti sretna da sam živ 109 00:05:40,874 --> 00:05:42,308 {\an8}jer sam imao štit sinoć. 110 00:05:42,409 --> 00:05:44,010 {\an8}Ali to nije slučaj 111 00:05:44,110 --> 00:05:46,946 jer je štit dat meni Danielle. 112 00:05:47,047 --> 00:05:51,084 Dakle, ako ona bude ubijena, Imat ću takav osjećaj krivnje preživjelog. 113 00:05:51,184 --> 00:05:53,620 Molim te, Danielle, molim te prođi kroz ta vrata. 114 00:05:53,720 --> 00:05:55,822 To je sve što govorim. - U redu. Čekati. 115 00:05:55,922 --> 00:05:59,959 Osjećate li se ikada ako je izdajica, vau? 116 00:06:00,060 --> 00:06:02,028 Jer plač. Ja sam kao, ne-- 117 00:06:06,566 --> 00:06:07,801 uđi. 118 00:06:11,404 --> 00:06:13,473 - Jej. Bogu hvala. - Dobro jutro. 119 00:06:13,573 --> 00:06:15,642 Živimo da vidimo drugi dan. 120 00:06:15,742 --> 00:06:18,278 {\an8}Jako sam sretan što hodam u doručak jutros, 121 00:06:18,378 --> 00:06:21,981 ali nismo dobili izdajnik sinoć, 122 00:06:22,082 --> 00:06:25,151 tako da je razina povjerenja trenutno nisko. 123 00:06:25,251 --> 00:06:29,289 Osjećamo se kao previše dana od pranja kose. 124 00:06:29,389 --> 00:06:31,257 Svi dobri outfiti su vani. 125 00:06:31,358 --> 00:06:36,062 Samo postoji neki smisao samo opće izgubljenosti. 126 00:06:36,162 --> 00:06:37,764 Imam pitanje za vas. 127 00:06:37,864 --> 00:06:39,332 Iskreno-- jesam razmišljajući o ovome sinoć. 128 00:06:39,432 --> 00:06:41,935 Rob, nevjerojatan potez. 129 00:06:42,035 --> 00:06:46,439 Dakle, ako si izdajica, izvodiš li ga van? 130 00:06:46,539 --> 00:06:48,341 Može li biti ludi potez 131 00:06:48,441 --> 00:06:52,178 za kojim je Rob išao Bob the Drag Queen 132 00:06:52,278 --> 00:06:54,280 jer Rob je izdajica i to je bio, kao, njegov način 133 00:06:54,381 --> 00:06:56,049 stavlja svoj kurac na stol? 134 00:06:56,149 --> 00:06:59,185 Jer zamislite njega i Boba u kupoli. 135 00:06:59,285 --> 00:07:01,054 ooh! 136 00:07:01,154 --> 00:07:02,555 {\an8}Krv je u vodi. 137 00:07:02,655 --> 00:07:04,991 {\an8}Ljudi počinju ispitivati Roba. 138 00:07:05,091 --> 00:07:07,927 Ako je vjeran i tako je dobar, 139 00:07:08,028 --> 00:07:11,531 Nije me briga kako izgleda kao izdajicu, ja ga ubijam. 140 00:07:11,631 --> 00:07:14,668 Dakle, ako Rob uđe, naše su oči uprte u njega. 141 00:07:14,768 --> 00:07:15,869 Trebao bi biti mrtav. 142 00:07:17,570 --> 00:07:20,040 Idemo. - Uh-oh. 143 00:07:20,140 --> 00:07:22,542 {\an8}* 144 00:07:25,111 --> 00:07:33,720 {\an8}* 145 00:07:33,820 --> 00:07:36,523 Naravno, Rob ulazi. 146 00:07:36,623 --> 00:07:38,391 Nije trebao hodati u toj sobi. 147 00:07:38,491 --> 00:07:39,759 Ne nakon onoga što je napravio. 148 00:07:39,859 --> 00:07:41,261 Ne ako je bio vjeran. 149 00:07:41,361 --> 00:07:42,729 Rob, drago mi je vidjeti te, prijatelju. 150 00:07:42,829 --> 00:07:44,798 Nisam bio siguran. Nisam bio siguran za tebe. 151 00:07:44,898 --> 00:07:47,400 - Čovječe, sva trojica. - Mislio sam da si u nevolji. 152 00:07:47,500 --> 00:07:50,470 u redu Još četiri do kraja, imamo još četiri. 153 00:07:50,570 --> 00:07:59,479 Dakle, to je Wes, Ivar, Bob H i Danielle. 154 00:07:59,579 --> 00:08:02,549 Molim te, Danielle, prođi kroz ta vrata. 155 00:08:02,649 --> 00:08:04,250 Mislim da bi Ivar mogao biti u nevolji i danas, 156 00:08:04,351 --> 00:08:06,953 jer Bob the Drag Queen glasao za njega dva puta. 157 00:08:12,392 --> 00:08:13,927 Nadam se da nije Bob H 158 00:08:14,027 --> 00:08:17,397 jer je vrlo proračunat na okruglim stolovima. 159 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 Kunem se Bogom, ako ubiju Boba H, 160 00:08:19,599 --> 00:08:22,235 Zapalit ću ovo mjesto. 161 00:08:22,335 --> 00:08:23,636 Idemo. 162 00:08:23,737 --> 00:08:26,339 - Oh! - Tko je, tko je? 163 00:08:26,439 --> 00:08:32,979 {\an8}* 164 00:08:33,079 --> 00:08:34,414 O moj Bože! 165 00:08:34,514 --> 00:08:37,550 O moj Bože! Ne! 166 00:08:42,922 --> 00:08:44,991 Tko je, tko je? 167 00:08:45,091 --> 00:08:46,559 Povratit ću. 168 00:08:48,361 --> 00:08:49,763 Oh! 169 00:08:49,863 --> 00:08:53,900 {\an8}* 170 00:08:56,403 --> 00:08:57,504 Oh, ne! 171 00:08:57,604 --> 00:09:00,407 - Oh, ne, Bob H! - O moj Bože! 172 00:09:00,507 --> 00:09:03,109 - O moj Bože. - O moj Bože. 173 00:09:03,209 --> 00:09:05,945 - Ne! - Zašto Bob H? 174 00:09:06,046 --> 00:09:07,947 - Oh, ne! - Ne! 175 00:09:11,084 --> 00:09:12,318 Bob H? 176 00:09:12,419 --> 00:09:15,822 {\an8}* 177 00:09:15,922 --> 00:09:17,757 {\an8}Ja kažem Wes. Stvarno želim. 178 00:09:17,857 --> 00:09:19,192 Bojim se, kao, 179 00:09:19,292 --> 00:09:21,161 onda će ga staviti između mene i Derricka 180 00:09:21,261 --> 00:09:25,899 jer ljudi misle jedan od novi momci bi mogli biti izdajica. 181 00:09:25,999 --> 00:09:27,567 Bob H, s druge strane, 182 00:09:27,667 --> 00:09:29,369 pokušava formulirati planira da me se riješi. 183 00:09:29,469 --> 00:09:31,438 To je neposrednija prijetnja. - U redu. 184 00:09:31,538 --> 00:09:33,206 - Jesi li dobro? - Dobro sam. 185 00:09:33,306 --> 00:09:34,774 Potpiši to, Carolyn. 186 00:09:34,874 --> 00:09:40,046 {\an8}* 187 00:09:40,146 --> 00:09:41,214 Jebo te! 188 00:09:43,616 --> 00:09:46,319 {\an8}"Bob H, po nalogu izdajnika, 189 00:09:46,419 --> 00:09:49,089 {\an8}ubijen si. 190 00:09:49,189 --> 00:09:50,690 Potpisani, izdajice." 191 00:09:51,491 --> 00:09:53,960 Nema šanse. 192 00:09:54,060 --> 00:09:56,262 Mislim da su izdajice igrajući stvarno hrabru igru. 193 00:09:56,363 --> 00:10:01,401 Vrlo su nepobjedivi sada jer su tako skriveni. 194 00:10:01,501 --> 00:10:03,236 ljuta sam. 195 00:10:03,336 --> 00:10:06,673 Samo sam ljut zbog vlaka razmišljao zašto sam ubijen. 196 00:10:06,773 --> 00:10:08,775 Mrzim izdajice. 197 00:10:10,710 --> 00:10:15,281 - Bob H? - Oh! Nikad to nisam vidio. 198 00:10:15,382 --> 00:10:17,117 Nisam vidio da dolazi. 199 00:10:17,217 --> 00:10:19,119 {\an8}Zašto? Zašto? 200 00:10:20,453 --> 00:10:22,922 {\an8}Ah, Bob. 201 00:10:23,023 --> 00:10:27,127 {\an8}Jednostavno jako žalim s ubojstvom Boba H. 202 00:10:27,227 --> 00:10:28,628 Ali u ovom trenutku, 203 00:10:28,728 --> 00:10:30,730 kako bismo bili sigurni da ste sigurni s Bostonom Robom 204 00:10:30,830 --> 00:10:33,967 je dopustiti mu moć. 205 00:10:34,067 --> 00:10:35,402 Jednostavno je sve upropastio. 206 00:10:35,502 --> 00:10:43,176 {\an8}* 207 00:10:44,678 --> 00:10:46,980 - Oh, čovječe. - Oh, sranje. 208 00:10:47,080 --> 00:10:49,949 Dobro jutro, moja zbunjena mala družina. 209 00:10:50,050 --> 00:10:52,118 Probudio se i pomirisala kavu koju vidim. 210 00:10:52,218 --> 00:10:54,954 O mirisu da i ne govorimo smrti. 211 00:10:55,055 --> 00:10:56,389 Oh, oh. 212 00:10:59,359 --> 00:11:00,894 Oh, Bob. 213 00:11:02,696 --> 00:11:05,231 Od trake za trčanje do mrtve mrtve. 214 00:11:06,066 --> 00:11:09,669 - Vau. - Ipak, ne brinite, dušo. 215 00:11:09,769 --> 00:11:11,237 Vi imate misiju pripremiti se za. 216 00:11:11,338 --> 00:11:13,340 I ovo bi trebalo biti misija za tebe, 217 00:11:13,440 --> 00:11:15,942 jer ako postoji jedna stvar u kojoj ste dobri, 218 00:11:16,042 --> 00:11:19,145 diže stvari u zrak izvan svih razmjera. 219 00:11:19,245 --> 00:11:20,480 Učinimo to! 220 00:11:20,580 --> 00:11:25,618 {\an8}* 221 00:11:25,719 --> 00:11:29,155 Čovječe, vratio sam se na početak. 222 00:11:29,255 --> 00:11:32,158 Boston Rob se pakirao jučer. 223 00:11:32,258 --> 00:11:33,226 {\an8}Da. 224 00:11:35,628 --> 00:11:37,530 Tom, znaš zašto si ovdje. 225 00:11:37,630 --> 00:11:39,165 Previše si kaotičan. - Što? 226 00:11:39,265 --> 00:11:41,501 Sam si to rekao. ti si kao, "Imam puno teorija. 227 00:11:41,601 --> 00:11:42,736 Nitko mi ne vjeruje." 228 00:11:42,836 --> 00:11:44,537 Dakle super si za izdajice. 229 00:11:44,637 --> 00:11:46,906 Ali imam dobre dokaze, Osjećam se kao. 230 00:11:48,108 --> 00:11:49,242 Ponekad. 231 00:11:49,342 --> 00:11:52,012 {\an8}* 232 00:11:54,748 --> 00:11:57,517 čovječe. 233 00:11:57,617 --> 00:11:59,519 S pravom sam mislio da sam otišao. 234 00:11:59,619 --> 00:12:01,988 - Ovo je veliki pritisak. - znam 235 00:12:13,533 --> 00:12:14,868 {\an8}- Nije. - Stani, stani, 236 00:12:14,968 --> 00:12:18,438 stani, stani, stani! - Nije, nije. 237 00:12:18,538 --> 00:12:19,739 {\an8}Stani! 238 00:12:19,839 --> 00:12:21,908 {\an8}Već imam glavobolju jutros. 239 00:12:22,008 --> 00:12:28,348 Ovaj razgovor Toma Sandovala, ugggggggh! Oh, Bože. 240 00:12:30,083 --> 00:12:31,151 {\an8}Da. 241 00:12:33,853 --> 00:12:36,956 Moramo biti na teoriji kao 73 u ovom trenutku. 242 00:12:37,057 --> 00:12:39,292 A još nije ni 9:00 ujutro. 243 00:12:42,429 --> 00:12:43,797 Sumnjate li na nekoga? 244 00:12:43,897 --> 00:12:45,298 Trenutno sam u nedoumici. 245 00:12:45,398 --> 00:12:47,167 Ako odem na taj okrugli stol večeras 246 00:12:47,267 --> 00:12:49,302 a netko me uvjerava na koga misle da je, 247 00:12:49,402 --> 00:12:51,304 Glasat ću s njima. 248 00:12:51,404 --> 00:12:53,573 Mora biti netko to je u stanju 249 00:12:53,673 --> 00:12:55,842 kako bi ih ljudi slušali. 250 00:12:55,942 --> 00:12:58,878 Razmišljam o Wesu. 251 00:13:00,914 --> 00:13:03,917 On je bio taj koji je bio tako siguran da je to bila Nikki, zar ne? 252 00:13:04,017 --> 00:13:06,820 - Da. - Dakle, je li išao za Nikki? 253 00:13:06,920 --> 00:13:09,422 Da napravi diverziju? Naravno. 254 00:13:09,522 --> 00:13:15,128 {\an8}Odlučio sam prije nego što sam stigao da sam išla za bilo kim 255 00:13:15,228 --> 00:13:17,063 {\an8}Smatram prijetnjom. 256 00:13:17,163 --> 00:13:21,935 Upravo sam ubio Boba H. Sada moram postići protjerivanje Wesa. 257 00:13:22,035 --> 00:13:24,771 Volim letjeti blizu sunca. 258 00:13:24,871 --> 00:13:27,340 Kada to učinite, to je paklena vožnja. 259 00:13:29,342 --> 00:13:30,877 Bojim se hodati po sobama. 260 00:13:30,977 --> 00:13:32,445 Podsjeća me na srednju školu. 261 00:13:32,545 --> 00:13:34,347 Uđete i oni se presmijene o čemu pričaju. 262 00:13:34,447 --> 00:13:37,283 Kao, o, moj Bože, ovo je bilo moje cijelo srednjoškolsko iskustvo. 263 00:13:51,064 --> 00:13:52,332 Tko je kriv? 264 00:13:53,466 --> 00:13:54,968 Mislim da je Dolores. 265 00:13:57,704 --> 00:13:59,105 Mogu li razgovarati s tobom na minutu? 266 00:13:59,205 --> 00:14:00,640 Možemo li dobiti trenutak ovdje? - Da. 267 00:14:00,740 --> 00:14:02,108 - Dobro smo. Razgovarat ćemo. - Samo napred. 268 00:14:02,208 --> 00:14:03,743 Premjestit ću se na ovo sjedište. 269 00:14:03,843 --> 00:14:05,211 mogu gledati. 270 00:14:06,579 --> 00:14:08,481 Morat ćemo potegnuti okidač prije nego kasnije. 271 00:14:08,581 --> 00:14:10,183 već sam ti rekao, vjerujem ti 100%. 272 00:14:10,283 --> 00:14:12,419 - Da. - Rob se počinje spominjati. 273 00:14:13,787 --> 00:14:15,255 Između nas dvoje, 274 00:14:15,355 --> 00:14:16,656 možemo utjecati na tu sobu da ga izvučem. 275 00:14:16,756 --> 00:14:17,957 A ako je izdajica, 276 00:14:18,058 --> 00:14:19,192 onda ja i ti lijepo sjede 277 00:14:19,292 --> 00:14:20,660 jer je teorija novog tipa otišao. 278 00:14:20,760 --> 00:14:21,795 Znam, ali što ako nije? 279 00:14:21,895 --> 00:14:23,196 Mora biti, brate. 280 00:14:23,296 --> 00:14:24,964 No, koliko smo sigurni? 281 00:14:25,065 --> 00:14:26,933 Jer, čovječe, mi... - Siguran koliko mogu biti. 282 00:14:27,967 --> 00:14:29,602 Ostavlja nam krtice pred vratima. 283 00:14:29,703 --> 00:14:30,970 Zato je on jedan od najvećih svih vremena. 284 00:14:31,071 --> 00:14:32,739 To je to. 285 00:14:32,839 --> 00:14:35,241 Slušaj, ako je i izdaleka ide u tom pravcu, 286 00:14:35,342 --> 00:14:36,843 Nagomilat ću. 287 00:14:36,943 --> 00:14:39,045 {\an8}Stvarno sam, stvarno rastrgan jer dio mene 288 00:14:39,145 --> 00:14:41,881 {\an8}samo želi apsolutno samo poderati Roba. 289 00:14:41,981 --> 00:14:45,318 Ali ja ne želim sudbinu cijele moje igre 290 00:14:45,418 --> 00:14:48,021 spustiti se na bez obzira je li Rob izdajica. 291 00:14:48,121 --> 00:14:49,689 Jednostavno nemam puno izbora. 292 00:14:49,789 --> 00:14:50,924 Moram raditi s Derrickom. 293 00:14:51,024 --> 00:14:51,991 Ruke su mi vezane. 294 00:14:52,092 --> 00:14:53,393 Opet ćemo se okupiti. 295 00:14:53,493 --> 00:14:55,428 - U redu. Ti si pravi čovjek, brate. - Da. 296 00:14:57,330 --> 00:14:59,866 Želim znati što ti razmišljaš. 297 00:14:59,966 --> 00:15:02,102 Pokušavam samo, kao, razgovarajte otvoreno. 298 00:15:02,202 --> 00:15:05,438 Htio sam ti ovo reći budući da ste to rekli. 299 00:15:05,538 --> 00:15:07,474 Čuo sam da si rekao moje ime. 300 00:15:12,012 --> 00:15:13,980 - Ali to je u redu. u redu je - Mnh-mnh. 301 00:15:14,080 --> 00:15:15,548 Jer, slušaj, svi će... 302 00:15:15,648 --> 00:15:16,883 Ali nisam. 303 00:15:16,983 --> 00:15:18,184 Kad bih rekao tvoje ime, djevojko, 304 00:15:18,284 --> 00:15:20,086 rekla bih ti i došao bih k tebi. 305 00:15:20,186 --> 00:15:23,056 - Oh. - Kunem se na sve, 306 00:15:23,156 --> 00:15:24,391 na moj život. 307 00:15:24,491 --> 00:15:28,995 Vi ste prezime da bih ikada jebeno rekao. 308 00:15:29,095 --> 00:15:31,097 Dakle, tko god ti je rekao koji pokušava, kao... 309 00:15:31,197 --> 00:15:33,767 - Počni srati. - da Pa tko ti je rekao? 310 00:15:33,867 --> 00:15:35,168 ja... 311 00:15:37,270 --> 00:15:39,539 ...ne želim reći. - Zato što ste im bliski? 312 00:15:39,639 --> 00:15:41,074 Mm-hmm. 313 00:15:41,174 --> 00:15:45,011 {\an8}Trenutno sam ljut. Danielle je. 314 00:15:46,346 --> 00:15:51,418 Danas je trebao biti Danielle je vratila moje povjerenje. 315 00:15:52,986 --> 00:15:54,487 Kao, djevojko, ti si moj broj jedan. 316 00:15:54,587 --> 00:15:55,989 vjerujem ti. 317 00:15:56,089 --> 00:15:57,557 Ona pokušava dobiti ja protjeran. 318 00:15:57,657 --> 00:16:01,361 Uhvaćena si, Danielle. Uhvaćen si. 319 00:16:16,643 --> 00:16:18,211 Idemo. 320 00:16:18,311 --> 00:16:19,713 Što vi mislite? ćemo raditi danas? 321 00:16:19,813 --> 00:16:21,581 Alan je rekao eksplozivno, dakle. 322 00:16:21,681 --> 00:16:24,017 Mislim da će to biti jedan od ovi su gdje ako krivo pogodimo, 323 00:16:24,117 --> 00:16:25,585 onda će eksplodirati u našem licu. 324 00:16:25,685 --> 00:16:27,287 Tako nešto. 325 00:16:27,387 --> 00:16:28,788 Ako postoji prilika maskirati tko ima štit-- 326 00:16:28,888 --> 00:16:30,090 - Ne govorimo im. - da 327 00:16:30,190 --> 00:16:31,624 To je kao jedina prednost možemo dobiti. 328 00:16:31,725 --> 00:16:32,625 - To je to. - U redu, 329 00:16:32,726 --> 00:16:33,827 pa što vi mislite? 330 00:16:33,927 --> 00:16:35,328 Svi imamo priliku. 331 00:16:35,428 --> 00:16:37,564 Možda mi daš štit a onda neću nikome reći. 332 00:16:41,101 --> 00:16:43,403 Nikad ne znaš što Alan ima u ruci za nas. 333 00:16:43,503 --> 00:16:46,406 Da, on je drsko malo kopile. 334 00:16:47,974 --> 00:16:49,376 - O moj Bože. - O moj Bože. 335 00:16:49,476 --> 00:16:53,747 O moj Bože. - Što je to? 336 00:16:53,847 --> 00:16:54,948 To je poput kosca. 337 00:16:55,048 --> 00:16:56,282 To je izdajica. 338 00:16:56,383 --> 00:17:03,823 {\an8}* 339 00:17:03,923 --> 00:17:10,997 {\an8}* 340 00:17:11,097 --> 00:17:12,866 O moj Bože. 341 00:17:12,966 --> 00:17:14,668 Dakle, ovo izgleda zanimljivo, ha? 342 00:17:14,768 --> 00:17:16,202 Da, ima. 343 00:17:19,739 --> 00:17:23,176 Prijatelji, igrači, posudi mi svoje uši. 344 00:17:23,276 --> 00:17:25,345 Vaša današnja misija je jednostavna. 345 00:17:25,445 --> 00:17:29,182 Sve što trebate učiniti je svrgnuti najvećeg izdajnika. 346 00:17:29,282 --> 00:17:33,553 Uspijte i zaradit ćete 30.000 dolara. 347 00:17:33,653 --> 00:17:37,524 - Da. - Ali kako to učiniti? 348 00:17:37,624 --> 00:17:42,562 {\an8}Pa, skriven u šumi su 20 zaključanih drvenih sanduka. 349 00:17:42,662 --> 00:17:45,865 Morate pronaći i otvori ove sanduke. 350 00:17:45,965 --> 00:17:50,670 Da biste to učinili, morate odgovoriti pitanje koje se temelji na broju. 351 00:17:50,770 --> 00:17:52,872 odgovori točno, otvorit će se brava, 352 00:17:52,972 --> 00:17:55,809 i možete dohvatiti što je unutra. 353 00:17:55,909 --> 00:17:59,212 Odgovorite netočno i sanduk će eksplodirati! 354 00:18:00,280 --> 00:18:03,683 Njegov sadržaj zauvijek uništen u eter. 355 00:18:03,783 --> 00:18:08,888 17 sanduka je napunjeno sa stotine kilograma baruta. 356 00:18:08,988 --> 00:18:10,757 Moraš skupiti taj barut, 357 00:18:10,857 --> 00:18:14,260 vrati ga ovamo i pretočiti u tu bačvu. 358 00:18:15,829 --> 00:18:21,334 Na kraju 30 minuta, hoću pritisni taj detonator. 359 00:18:23,103 --> 00:18:26,339 Ako ste uspjeli ispuniti tu bačvu od 1500 funti 360 00:18:26,439 --> 00:18:28,541 od baruta prije isteka vremena, 361 00:18:28,641 --> 00:18:31,211 tada ćete generirati dovoljno velika eksplozija 362 00:18:31,311 --> 00:18:34,247 srušiti izdajicu. 363 00:18:34,347 --> 00:18:36,149 Ovo je sve ili ništa poslanje. 364 00:18:36,249 --> 00:18:39,419 Ako ne položite dovoljno baruta, 365 00:18:39,519 --> 00:18:42,622 izdajica se neće srušiti i nećeš ništa osvojiti. 366 00:18:43,723 --> 00:18:47,093 Evo karte koja pokazuje gdje su sanduci. 367 00:18:47,193 --> 00:18:48,795 {\an8}Ima puno terena pokriti, 368 00:18:48,895 --> 00:18:50,797 {\an8}pa predlažem da se razdvojite. 369 00:18:50,897 --> 00:18:53,266 {\an8}A sada dio svi se pretvarate 370 00:18:53,366 --> 00:18:54,901 da ne budem očajan čuti o tome. 371 00:18:55,001 --> 00:18:57,837 - Štitovi. - Štitovi. 372 00:18:59,072 --> 00:19:02,876 {\an8}Tri su sanduka vani koji sadrže štit. 373 00:19:02,976 --> 00:19:04,611 {\an8}Ovaj štit se može uzeti od bilo koga 374 00:19:04,711 --> 00:19:07,881 {\an8}i zaštitit će svog vlasnika od večerašnjeg ubojstva. 375 00:19:07,981 --> 00:19:10,784 Dakle, odgovorite na pitanja, skupljati barut, 376 00:19:10,884 --> 00:19:13,086 i vrati ga ovamo unutar zadanog vremena 377 00:19:13,186 --> 00:19:15,755 srušiti izdajicu od 24 stope. 378 00:19:15,855 --> 00:19:17,590 Jeste li spremni? - da 379 00:19:17,691 --> 00:19:22,328 {\an8}Vaših 30 minuta počinje za tri, dva, jedan, sada! 380 00:19:22,429 --> 00:19:24,330 {\an8}- U redu. - Koje su grupe? Koje su grupe? 381 00:19:24,431 --> 00:19:26,332 {\an8}Za mene je to važnije dobiti štit nego novac. 382 00:19:26,433 --> 00:19:28,468 {\an8}Najmanje dva tipa i po dvije djevojke u svakoj skupini. 383 00:19:28,568 --> 00:19:30,470 Želim pokušati s Robom večeras, 384 00:19:30,570 --> 00:19:34,441 ali kad bih imao štit, Osjećao bih se mnogo sigurnije. 385 00:19:34,541 --> 00:19:36,976 - Hajde, idemo. - Wes! hajde Rob, idemo. 386 00:19:37,077 --> 00:19:41,214 Ali sve će ovo doći sve do toga u kojoj sam grupi 387 00:19:41,314 --> 00:19:42,649 a tko je tu sa mnom. 388 00:19:42,749 --> 00:19:44,617 U redu, uzmimo malo vremena. Ispravimo to. 389 00:19:44,718 --> 00:19:47,020 {\an8}Važno je da to bude ispravno. 390 00:19:47,120 --> 00:19:49,155 {\an8}Idemo desno, momci. 391 00:19:49,255 --> 00:19:50,490 {\an8}Idemo. Idemo na zeleno. 392 00:19:50,590 --> 00:19:52,992 {\an8}Derrick, jesmo ne govoreći tko će dobiti štit. 393 00:19:53,093 --> 00:19:54,828 {\an8}- Ne. Dovraga ne. - Upravo ovdje. Upravo ovdje. 394 00:19:54,928 --> 00:19:56,229 U redu. To je prvi. 395 00:19:56,329 --> 00:19:57,497 {\an8}Ostavite svoje stvari ovdje i idemo na štit 396 00:19:57,597 --> 00:20:00,200 {\an8}i vratit ćemo se. Je li bilo ovako? 397 00:20:00,300 --> 00:20:02,235 {\an8}U ovom trenutku, 398 00:20:02,335 --> 00:20:04,270 {\an8}Mislim da štit jest važniji od novca. 399 00:20:04,371 --> 00:20:05,739 Naravno, novac je odličan, 400 00:20:05,839 --> 00:20:07,273 ali novac ne znači bilo što 401 00:20:07,374 --> 00:20:09,275 ako nisi ovdje da uživaš. 402 00:20:09,376 --> 00:20:12,512 Preskočite ih sve. Idite ravno do štita. 403 00:20:12,612 --> 00:20:15,015 Vjerujem da mi treba štit jako loše, 404 00:20:15,115 --> 00:20:19,252 {\an8}jer Rob voli tražiti trenutna osveta u bilo kojem trenutku 405 00:20:19,352 --> 00:20:21,154 {\an8}tako se zove čak i izdaleka izrečeno. 406 00:20:21,254 --> 00:20:22,522 Ima li štitnik? 407 00:20:22,622 --> 00:20:24,357 - Gdje je? - Bilo bi na vrhu. 408 00:20:24,457 --> 00:20:26,960 Ako on misli da sam ja, kao, dolazi za njim... 409 00:20:29,029 --> 00:20:30,230 Gore je još jedan. 410 00:20:30,330 --> 00:20:31,231 Ima jedan i ovdje. 411 00:20:31,331 --> 00:20:32,432 - O, Bože. - U redu. 412 00:20:32,532 --> 00:20:34,234 Hoćemo li dobiti ima li baruta? 413 00:20:34,334 --> 00:20:36,069 Morat ćemo sve to učiniti na kraju. 414 00:20:36,169 --> 00:20:38,705 Pokušavam predvoditi čopor i pronađite sanduk sa štitom, 415 00:20:38,805 --> 00:20:41,107 {\an8}ali bojim se da ću pasti 416 00:20:41,207 --> 00:20:42,809 {\an8}od srčanog udara u bilo kojoj sekundi. 417 00:20:42,909 --> 00:20:47,047 Ja kažem: "Moramo otići ova prokleta kraljevska straga." 418 00:20:47,147 --> 00:20:49,049 Jebati. 419 00:20:49,149 --> 00:20:50,817 Samo se šalim. 420 00:20:52,419 --> 00:20:53,820 {\an8}Gdje je onaj sa štit? 421 00:20:53,920 --> 00:20:56,856 {\an8}- Ovuda. Preko rijeke. - O moj Bože. 422 00:20:56,956 --> 00:20:58,124 Jebi me. 423 00:20:58,224 --> 00:21:02,128 Aah! Aah! 424 00:21:02,228 --> 00:21:04,330 Aah! Tako hladno! 425 00:21:05,298 --> 00:21:06,433 Bok ljudi. Idi natrag. 426 00:21:06,533 --> 00:21:07,767 Ne idemo na ovaj. 427 00:21:07,867 --> 00:21:09,803 - Što? - Nema štita na njemu. 428 00:21:09,903 --> 00:21:14,307 {\an8}Sve tri grupe imaju prioritet štitovi nad barutom. 429 00:21:14,407 --> 00:21:17,177 {\an8}Bit ću tako iznerviran ako ne bude velike eksplozije. 430 00:21:17,277 --> 00:21:20,580 {\an8}- Što? Štit?! - Štit. 431 00:21:20,680 --> 00:21:22,415 "U prvoj misiji, 432 00:21:22,515 --> 00:21:26,152 koliko je igrača ostalo na pontonima?" 433 00:21:26,252 --> 00:21:27,220 - Osam. - Osam. 434 00:21:27,320 --> 00:21:28,221 - da - Osam. 435 00:21:28,321 --> 00:21:30,590 - Osam. Osam. - Da. 436 00:21:31,691 --> 00:21:33,793 zgrabi ga. 437 00:21:35,161 --> 00:21:36,463 {\an8}Što? Ja sam ga prvi zgrabio. 438 00:21:36,563 --> 00:21:38,865 {\an8}- Da. - Carolyn me samo, kao, gleda 439 00:21:38,965 --> 00:21:40,967 {\an8}i onda samo posegne unutra i zgrabi ga. 440 00:21:41,067 --> 00:21:42,435 - Nisam li? - Ali mislio sam da ćemo 441 00:21:42,535 --> 00:21:44,104 pričaj o tome, ali valjda ne razgovaramo. 442 00:21:44,204 --> 00:21:46,406 A ja kažem, "Djevojko, Mislio sam da ćemo 443 00:21:46,506 --> 00:21:49,042 možda raspraviti o tome i osmislite plan igre. 444 00:21:49,142 --> 00:21:50,744 Ne činiš se baš kao da si u opasnosti." 445 00:21:50,844 --> 00:21:52,512 Nekako iritantno. 446 00:21:52,612 --> 00:21:54,614 Ako im ne kažemo koji ima štit, 447 00:21:54,714 --> 00:21:56,483 to znači da smo svi zaštićeni. - da 448 00:21:56,583 --> 00:21:59,919 Dakle, zadrži ga, ali nemoj reći bilo tko ima štit. 449 00:22:01,755 --> 00:22:03,957 - Štit, momci! Štit! - da Bogu hvala. 450 00:22:04,057 --> 00:22:06,960 Koliko je ljudi ostalo na pontonima? 451 00:22:07,060 --> 00:22:07,927 - Osam. - Osam. 452 00:22:08,028 --> 00:22:10,163 u redu osam. u redu da 453 00:22:10,263 --> 00:22:11,464 Hajdemo naprijed i otvorimo ga. 454 00:22:11,564 --> 00:22:13,166 Nikada nisam imao štit u igri. 455 00:22:13,266 --> 00:22:15,001 To je moj prijedlog. 456 00:22:15,101 --> 00:22:17,037 Ali neću raspravljati. - Papir, kamen, škare? 457 00:22:18,905 --> 00:22:22,308 {\an8}Pa, moramo pronaći jednog koji ima štit na sebi. 458 00:22:22,409 --> 00:22:23,643 {\an8}To je to. 459 00:22:23,743 --> 00:22:25,311 {\an8}Tko će fizički imati štit? 460 00:22:25,412 --> 00:22:26,880 {\an8}Papir, kamen, turnir u škaricama. 461 00:22:26,980 --> 00:22:29,282 {\an8}Smiješno je. Neobično sam dobar u kamen, škare za papir. 462 00:22:29,382 --> 00:22:31,284 - Jedan, dva tri. Pucati. - Kamen, papir, škare. 463 00:22:31,384 --> 00:22:32,952 Pucati. - Shvaćaš. 464 00:22:33,053 --> 00:22:35,455 Kao da sam osvojio turnir jednom sa 100 ljudi 465 00:22:35,555 --> 00:22:37,190 {\an8}gdje smo svi to morali učiniti. 466 00:22:37,290 --> 00:22:38,825 {\an8}Kamen, papir, škare. Pucati. 467 00:22:38,925 --> 00:22:41,161 {\an8}U redu. Neću reći tko god imam ovo, dečki. 468 00:22:41,261 --> 00:22:42,629 {\an8}Moram to staviti u svoj životopis. 469 00:22:42,729 --> 00:22:44,030 {\an8}Dobar sam s kamenom, papirom, škarama. 470 00:22:44,130 --> 00:22:45,699 {\an8}Jedan, dva, tri. 471 00:22:45,799 --> 00:22:47,300 {\an8}U redu, shvatio si. - U redu. 472 00:22:47,400 --> 00:22:49,336 {\an8}U redu, idemo po barut. 473 00:22:49,436 --> 00:22:50,904 {\an8}- Ljudi, nitko ne govori. - Imam te. Imam te. 474 00:22:51,004 --> 00:22:52,505 Jer, Derrick, u tome je stvar. 475 00:22:52,605 --> 00:22:54,541 Svi možemo biti sigurni. - Imam te, imam te. 476 00:22:54,641 --> 00:22:55,942 Chrishell dobiva štit. 477 00:22:56,042 --> 00:22:57,610 Jupi! Na sigurnom je. 478 00:22:57,711 --> 00:22:59,346 Mislim da nije bila u bilo kakvoj opasnosti, ali, znate. 479 00:22:59,446 --> 00:23:01,514 {\an8}Evo nas. Chrishell ima štit. 480 00:23:01,614 --> 00:23:04,517 {\an8}Prošlo je 15 minuta i nije nakupljen barut. 481 00:23:04,617 --> 00:23:06,853 {\an8}Ovdje je na redu 30.000 dolara. 482 00:23:06,953 --> 00:23:08,521 {\an8}Moramo početi nositi barut. 483 00:23:08,621 --> 00:23:10,190 Koliko je igrača ostalo u igri? 484 00:23:10,290 --> 00:23:11,658 Ja kažem 14. - 14. 485 00:23:11,758 --> 00:23:14,494 Dakle, jedan, četiri. U redu. 486 00:23:14,594 --> 00:23:16,896 Da, da. o moj Bože to je puno baruta. 487 00:23:16,996 --> 00:23:17,997 U redu. 488 00:23:20,433 --> 00:23:22,802 Koliko je slova u Alanovo prezime? 489 00:23:22,902 --> 00:23:25,038 C-U-M-M-I-N-G. 490 00:23:25,138 --> 00:23:27,273 - Sedam, sedam. - U redu. 491 00:23:27,374 --> 00:23:29,209 {\an8}Oh, pogledaj sve ovo. izdrži. Ovdje. 492 00:23:29,309 --> 00:23:31,711 {\an8}- Ima jedan. - Vau! 493 00:23:33,079 --> 00:23:34,814 {\an8}U redu. O moj Bože. 494 00:23:34,914 --> 00:23:37,017 {\an8}Učinimo to. 495 00:23:37,117 --> 00:23:39,986 Trebate bilo kakvu pomoć da ga dobijete za tebe? 496 00:23:40,086 --> 00:23:41,688 {\an8}Zvuči čudno. 497 00:23:42,522 --> 00:23:44,424 {\an8}Evo konjice. 498 00:23:44,524 --> 00:23:47,193 {\an8}Smotaj, smotaj, napuniti tu bačvu. 499 00:23:47,527 --> 00:23:48,962 {\an8}Dobar posao. 500 00:23:49,062 --> 00:23:50,397 {\an8}Idemo, momci! 501 00:23:50,497 --> 00:23:51,998 {\an8}Igrači, imate ostalo je manje od 10 minuta. 502 00:23:52,098 --> 00:23:54,267 {\an8}- Bože moj, kako ide? - Idemo. 503 00:23:54,367 --> 00:23:56,736 Idemo. 504 00:23:56,836 --> 00:23:59,072 Ako nastavite ovim tempom, neće napuniti bačvu 505 00:23:59,172 --> 00:24:01,107 a moj izdajica se neće srušiti. 506 00:24:01,207 --> 00:24:04,077 {\an8}* 507 00:24:06,880 --> 00:24:09,015 {\an8}Ostanite zajedno. Čekajte, dečki. 508 00:24:20,593 --> 00:24:22,762 Stvarno vjerujem Carolyn, 509 00:24:22,862 --> 00:24:25,565 pa joj želim dati do znanja da mi se sviđa 510 00:24:25,665 --> 00:24:27,300 i uz nju se osjećam sigurno. 511 00:24:27,400 --> 00:24:29,669 Ja sam svima prijatelj, stvarno. 512 00:24:35,842 --> 00:24:36,843 {\an8}Tko? 513 00:24:42,148 --> 00:24:45,618 {\an8}To je kao da je ista stvar gotova i opet i opet. 514 00:24:45,719 --> 00:24:47,921 {\an8}Apsolutno nema šanse 515 00:24:48,021 --> 00:24:50,090 {\an8}koje želim igrati ovu igru s nekim 516 00:24:50,190 --> 00:24:52,759 {\an8}koji neprestano baca moje ime van. 517 00:24:57,230 --> 00:24:58,732 Završili smo. 518 00:24:59,632 --> 00:25:01,534 Pet minuta upozorenje, igrači! 519 00:25:01,634 --> 00:25:02,736 - Oh! - To je pet minuta. 520 00:25:02,836 --> 00:25:04,504 hajde 521 00:25:04,604 --> 00:25:05,872 {\an8}Hajde. Idemo. - Idemo po barut. 522 00:25:05,972 --> 00:25:08,875 {\an8}- To je to. Idi, idi, idi. - Napunite jednu vreću. 523 00:25:08,975 --> 00:25:10,477 {\an8}Napunite jednu vrećicu. 524 00:25:10,577 --> 00:25:11,845 {\an8}Od igrača koji su još u igri, 525 00:25:11,945 --> 00:25:13,980 koliko ih je 6' ili više? 526 00:25:14,080 --> 00:25:16,416 Idi s pet. U redu. 527 00:25:18,918 --> 00:25:20,487 Aaah! 528 00:25:20,587 --> 00:25:21,788 Nemamo vremena. 529 00:25:21,888 --> 00:25:23,156 Da. Samo idi što brže kako možete, dečki. 530 00:25:23,256 --> 00:25:24,491 Nikada nećemo uspjeti. 531 00:25:24,591 --> 00:25:25,692 Nemamo vremena ići tamo. 532 00:25:25,792 --> 00:25:27,494 hajde Samo uzmite mjericu i idemo. 533 00:25:27,594 --> 00:25:28,928 Nisu dobili dovoljno baruta da digne u zrak 534 00:25:29,029 --> 00:25:33,033 kip Lale, a kamoli izdajica od 24 stope. 535 00:25:34,200 --> 00:25:35,702 Oh, bit će nam teško, stari. 536 00:25:35,802 --> 00:25:38,071 Ovo postaje sve teže i teže, kunem se. 537 00:25:38,171 --> 00:25:41,474 - Hajdemo. - Idemo. Hajde, Sam. 538 00:25:41,574 --> 00:25:42,976 Oh, umorna sam. 539 00:25:43,977 --> 00:25:47,347 {\an8}Još samo jedna minuta, igrači, požuri! požuri! 540 00:25:47,447 --> 00:25:49,349 {\an8}Jedna minuta! Jedna minuta! 541 00:25:49,449 --> 00:25:51,685 Još 20 sekundi! 542 00:25:51,785 --> 00:25:54,120 - 20 sekundi! - Moramo požuriti. 543 00:25:55,321 --> 00:25:57,023 {\an8}10 sekundi! 544 00:25:57,123 --> 00:26:00,360 {\an8}9, 8, 7. 545 00:26:00,460 --> 00:26:05,699 Jeste li prikupili dovoljno svrgnuti krajnjeg izdajicu? 546 00:26:05,799 --> 00:26:07,067 Idemo! 547 00:26:07,167 --> 00:26:10,103 {\an8}* 548 00:26:11,471 --> 00:26:18,211 {\an8}* 549 00:26:18,311 --> 00:26:23,383 {\an8}* 550 00:26:23,483 --> 00:26:26,086 Bačen na koljena. - Imamo ga! 551 00:26:26,186 --> 00:26:30,890 {\an8}* 552 00:26:30,990 --> 00:26:33,393 Čestitam, igrači. Bravo! 553 00:26:33,493 --> 00:26:35,695 U prevrtanju ovaj titanski izdajica, 554 00:26:35,795 --> 00:26:39,432 uplatio si 30.000 dolara za tu nagradu. 555 00:26:39,532 --> 00:26:42,736 Bravo! Također, mogu otkriti 556 00:26:42,836 --> 00:26:46,673 ta tri štita pušteni su iz sanduka. 557 00:26:46,773 --> 00:26:50,343 Bi li netko želio da nam kažete tko ga ima? 558 00:26:53,680 --> 00:26:55,749 Mislio sam da ne. 559 00:26:55,849 --> 00:26:57,884 Vratite se u dvorac i uživajte 560 00:26:57,984 --> 00:27:01,454 u tvojoj eksplozivnoj pobjedi, za sada. 561 00:27:01,554 --> 00:27:03,256 Idi ti. 562 00:27:03,356 --> 00:27:05,091 I bravo. - Da! 563 00:27:05,191 --> 00:27:06,026 Vau-hu! 564 00:27:06,126 --> 00:27:07,994 Dobar posao, brate. Dobar posao. 565 00:27:08,094 --> 00:27:11,498 {\an8}* 566 00:27:11,598 --> 00:27:14,334 Dakle, osvojili smo 30.000 dolara. Dakle, svaka čast. 567 00:27:14,434 --> 00:27:15,969 Dobro nam ide kao grupa. 568 00:27:16,069 --> 00:27:17,737 Da. Djevojke se lijepe zajedno. Djevojke. 569 00:27:17,837 --> 00:27:19,506 - da - Još sam dolje. 570 00:27:19,606 --> 00:27:21,508 Još sam dolje. 571 00:27:21,608 --> 00:27:23,777 Uf! bijesna sam. 572 00:27:23,877 --> 00:27:25,211 Samo želim reći Danielle, 573 00:27:25,311 --> 00:27:27,213 “Samo nemoj. Nemoj ni razgovarati sa mnom. 574 00:27:27,313 --> 00:27:30,250 Nemoj me ni gledati." Njoj se više ne može vjerovati. 575 00:27:30,350 --> 00:27:32,786 I spreman sam da to iznese pred sud. 576 00:27:32,886 --> 00:27:34,487 Dakle, samo čekamo okrugli stol 577 00:27:34,587 --> 00:27:36,122 i idemo vidjeti što se događa 578 00:27:36,222 --> 00:27:37,457 Da vidimo što Rob se dosjeti. 579 00:27:37,557 --> 00:27:39,426 Da. Zaintrigiran sam. 580 00:27:39,526 --> 00:27:42,562 Neću trošiti moje vrijeme pretvarajući se da sam fin. 581 00:27:42,662 --> 00:27:46,299 Radije bih provodio svoje vrijeme pokušavajući izvući Danielle. 582 00:27:46,399 --> 00:27:50,770 {\an8}* 583 00:27:56,843 --> 00:27:58,078 Dobar dan, momče. 584 00:27:58,178 --> 00:27:59,646 Dobar dan. 585 00:27:59,746 --> 00:28:00,914 Ovo je dobro. 586 00:28:01,014 --> 00:28:02,982 Sve je zdravo. - Oh, Sam. 587 00:28:03,083 --> 00:28:04,818 Imaš li kakvog veselja u svom životu? 588 00:28:04,918 --> 00:28:06,486 Trebao bi probati kolačić. Jeste li ikada jeli kolačić? 589 00:28:06,586 --> 00:28:07,854 - Da. - O moj Bože. 590 00:28:07,954 --> 00:28:10,123 Kao običan... Poput kolačića. 591 00:28:10,223 --> 00:28:11,725 Mrzim brownies. 592 00:28:11,825 --> 00:28:15,495 - O moj Bože. - Previše je čokolade. 593 00:28:15,595 --> 00:28:17,063 - Mogu li razgovarati? - Da, da. 594 00:28:26,506 --> 00:28:27,607 {\an8}Tako da se ne bih brinuo oko toga. 595 00:28:27,707 --> 00:28:29,042 {\an8}Oh, da, da, da. 596 00:28:31,144 --> 00:28:33,179 {\an8}- Da. Ne, znam. - Znaš što mislim? 597 00:28:34,948 --> 00:28:38,618 {\an8}Ne znam zašto je Tom izbacivanje mog imena upravo sada. 598 00:28:38,718 --> 00:28:40,153 Samo mislim da on ne može pomoći sebe 599 00:28:40,253 --> 00:28:43,189 ali puca sebi u nogu, da budem iskren. 600 00:28:43,289 --> 00:28:45,692 Mrzim što moram reći da ne mislim Tom je imao puno pažnje 601 00:28:45,792 --> 00:28:47,861 u svojim mladim godinama. 602 00:28:51,197 --> 00:28:52,232 Ivar. 603 00:28:52,332 --> 00:28:55,869 Dakle, natrag u dvorac, Pokušavam suptilno sugerirati 604 00:28:55,969 --> 00:28:58,438 {\an8}da mogu pucati u Roba večeras. 605 00:28:58,538 --> 00:28:59,873 Samo brzo dođi ovamo. 606 00:28:59,973 --> 00:29:01,675 Stavljam svoj vrat na kocku je nešto 607 00:29:01,775 --> 00:29:04,310 da sam jako navikao u moju profesiju. 608 00:29:04,411 --> 00:29:05,812 Ovo je 4-D šah. 609 00:29:05,912 --> 00:29:07,514 Moram ga pokušati uhvatiti nespreman. 610 00:29:07,614 --> 00:29:09,215 I kad imam priliku, 611 00:29:09,315 --> 00:29:11,217 Idem iskoristiti toga. 612 00:29:11,317 --> 00:29:13,386 Možda nešto spomenem koje ste spomenuli sinoć. 613 00:29:13,486 --> 00:29:15,088 Koga sam spomenula sinoć? 614 00:29:15,188 --> 00:29:17,157 Razmisli o tome. Shvatit ćeš ti to. 615 00:29:17,257 --> 00:29:18,224 Oh, u redu. 616 00:29:18,324 --> 00:29:19,426 Uh, hm... 617 00:29:20,560 --> 00:29:22,929 Hm, uh-uh... 618 00:29:23,029 --> 00:29:24,764 Sve što ću reći je ako spomenem određeno ime 619 00:29:24,864 --> 00:29:26,766 i napraviti slučaj za tu osobu. - U redu. 620 00:29:26,866 --> 00:29:28,101 Slučaj koji već imate napravio je 621 00:29:28,201 --> 00:29:29,736 nadam se da jesam tvoja podrška večeras. 622 00:29:29,836 --> 00:29:31,471 - Oh, u redu. ooh! - OK? 623 00:29:31,571 --> 00:29:35,041 Govorimo li o Bostonski Rob? 624 00:29:35,141 --> 00:29:36,776 Utjecao si na mene. Reci to tako. 625 00:29:36,876 --> 00:29:38,511 - Točno. U redu. - Dakle, to je sve što govorim. 626 00:29:38,611 --> 00:29:39,412 To je u redu. U redu, brate. 627 00:29:39,512 --> 00:29:41,114 Cool. U redu. 628 00:29:41,214 --> 00:29:43,416 Osjećam se kao ljudi već razmatraju, 629 00:29:43,516 --> 00:29:45,518 pa ga moram uzeti preko cilja. 630 00:29:45,618 --> 00:29:49,989 Ako ovo učinim kako treba, to bi moglo biti prilično veliko glasanje. 631 00:29:52,058 --> 00:29:53,993 Osjećam se kao da sam na putu nešto, 632 00:29:54,094 --> 00:29:56,463 ali nisam siguran. 633 00:29:56,563 --> 00:29:59,966 Ali, između nas, mnogo je ljudi reklo 634 00:30:00,066 --> 00:30:02,469 da Wes stavlja puno imena ljudi van. 635 00:30:02,569 --> 00:30:03,603 Da. 636 00:30:03,703 --> 00:30:09,342 {\an8}* 637 00:30:09,442 --> 00:30:11,144 To izgleda jako dobro. 638 00:30:11,244 --> 00:30:16,483 {\an8}* 639 00:30:19,886 --> 00:30:21,755 {\an8}Da. Ona je. 640 00:30:21,855 --> 00:30:25,759 Imao sam nekoliko ljudi pristupi mi. 641 00:30:25,859 --> 00:30:27,160 Pokušavam posaditi sjeme za Danielle. 642 00:30:27,260 --> 00:30:29,763 Izdala me i zato ću poći za njom. 643 00:30:29,863 --> 00:30:31,498 {\an8}Nema izlaza iz ovoga, Danielle. 644 00:30:31,598 --> 00:30:32,966 {\an8}Jednostavno nema. 645 00:30:36,169 --> 00:30:39,806 Sinoć na okruglom stolu rekao si ako Rob ne umre, 646 00:30:39,906 --> 00:30:41,941 da će postati tebi sumnjivo. 647 00:30:42,042 --> 00:30:43,610 - Da. - Čuo sam dosta zamaha 648 00:30:43,710 --> 00:30:45,245 u tom pravcu. 649 00:30:49,416 --> 00:30:54,654 {\an8}A ja imam takve stvari Gotovo svemu mogu dodati. 650 00:30:54,754 --> 00:30:56,089 shvaćam 651 00:30:58,258 --> 00:31:00,593 Dakle, počinjem osjećati pomalo sumnjičav prema Wesu 652 00:31:00,694 --> 00:31:02,796 {\an8}jer sviće spoznaja na mene. 653 00:31:02,896 --> 00:31:04,831 On je ovdje lutkar. 654 00:31:04,931 --> 00:31:07,300 On gomila legije 655 00:31:07,400 --> 00:31:10,170 tako da glasovi uvijek će ići njegovim putem. 656 00:31:10,270 --> 00:31:14,607 {\an8}Malo je sumnjivo, kao da jest dolazi malo previše. 657 00:31:18,345 --> 00:31:20,180 {\an8}U redu. U redu. br. 658 00:31:21,648 --> 00:31:23,516 {\an8}Ne, tehnički, nije laž, 659 00:31:23,616 --> 00:31:25,552 jer ima to ime odgojen? 660 00:31:25,652 --> 00:31:27,487 Naravno da ima, kao i svako drugo jebeno ime. 661 00:31:27,587 --> 00:31:29,389 - Mm-hmm. - Ali nema dnevnog reda. 662 00:31:29,489 --> 00:31:33,059 Žao mi je, Britney, kada si postati takav zaštitnik Roba? 663 00:31:33,159 --> 00:31:34,861 Počinjem dolaziti do točke 664 00:31:34,961 --> 00:31:37,197 gdje sam prilično uvjeren da Britney je također izdajica, 665 00:31:37,297 --> 00:31:38,932 jer je sjedila na ovim okruglim stolovima 666 00:31:39,032 --> 00:31:40,700 i biti vrlo tih. 667 00:31:40,800 --> 00:31:43,336 I ako ste ikada vidjeli Britney u "Big Brotheru", 668 00:31:43,436 --> 00:31:45,138 nije tiha. 669 00:31:45,238 --> 00:31:47,273 Ali moram dobiti Roba i ja izgradio neke sjajne odnose, 670 00:31:47,374 --> 00:31:50,043 pa želim pokušati da to iskoristim u svoju korist. 671 00:31:50,143 --> 00:31:51,745 Ja sam na ogradi o nečemu. 672 00:31:51,845 --> 00:31:54,180 U redu, provjeri mi. 673 00:31:54,280 --> 00:31:55,715 Već ste razmišljali o čemu sam razmišljao. 674 00:31:55,815 --> 00:31:57,317 Mislim da svi imaju. 675 00:31:57,417 --> 00:31:59,352 Dakle, mislim večeras možda je noć. 676 00:31:59,452 --> 00:32:02,856 I samo se tome nadam naše prijateljstvo, ako to učinim, 677 00:32:02,956 --> 00:32:04,491 da me podržavate na glasanju. 678 00:32:06,960 --> 00:32:10,063 {\an8}Derrick je majstorski strateg. 679 00:32:10,163 --> 00:32:13,033 Ako može početi dobivati glasovi zajedno 680 00:32:13,133 --> 00:32:15,435 protjerati Boston Roba, 681 00:32:15,535 --> 00:32:19,339 Samo se mogu popeti na tog konja i jaši zajedno s njima. 682 00:32:28,615 --> 00:32:29,616 {\an8}Stvarno? 683 00:32:36,523 --> 00:32:38,091 Da. 684 00:32:38,191 --> 00:32:40,593 Činjenica da je otišao gore na Nikki neku večer 685 00:32:40,694 --> 00:32:42,729 izgledao kao da skreće pozornost. 686 00:32:42,829 --> 00:32:45,331 Meni se osobno ne sviđa način Wes je razgovarao sa mnom. 687 00:32:45,432 --> 00:32:47,067 Nemam puno toga od čega, 688 00:32:47,167 --> 00:32:48,802 ali to ne znači netko je izdajica. 689 00:32:48,902 --> 00:32:51,604 U redu. Pa, hvala ti. 690 00:32:51,705 --> 00:32:57,944 {\an8}* 691 00:32:58,044 --> 00:32:59,512 Idem po vodu. 692 00:32:59,612 --> 00:33:00,680 U redu. 693 00:33:00,780 --> 00:33:07,420 {\an8}* 694 00:33:08,955 --> 00:33:17,464 {\an8}* 695 00:33:20,934 --> 00:33:28,975 {\an8}* 696 00:33:32,679 --> 00:33:34,381 {\an8}* 697 00:33:34,481 --> 00:33:39,886 ♪ Bio je mrtav čovjek hoda svojoj sudbini ♪ 698 00:33:39,986 --> 00:33:44,324 ♪ Osveta je bila slatka moj jezik ♪ 699 00:33:45,291 --> 00:33:47,327 uzbuđena sam o ovom okruglom stolu. 700 00:33:47,427 --> 00:33:50,363 Htio sam uzeti snimak za par dana. 701 00:33:50,463 --> 00:33:52,332 Bio sam iznenađen da me nije ubio 702 00:33:52,432 --> 00:33:54,067 kad je imao priliku. 703 00:33:54,167 --> 00:33:56,369 Tako da neću gubiti drugi dan. 704 00:33:56,469 --> 00:33:59,172 Neka vas ne zavara unatrag šešir i taj šarm. 705 00:33:59,272 --> 00:34:01,341 On je ubojica, nema sumnje u to. 706 00:34:02,776 --> 00:34:07,113 {\an8}Skoro bi mi bilo draže da nemam moram se boriti protiv Wesa upravo sada. 707 00:34:07,213 --> 00:34:09,582 Ali on je vrlo jak igrač, 708 00:34:09,683 --> 00:34:14,921 i mislim da je aktivan praveći slučaj protiv mene. 709 00:34:15,021 --> 00:34:17,123 Dakle, mora ići. 710 00:34:17,524 --> 00:34:19,392 Znam koja igra Danijela igra, 711 00:34:19,492 --> 00:34:23,296 a njen plan je 100% baci me pod autobus. 712 00:34:23,396 --> 00:34:25,265 I stvarno ne mogu, kao, drži se. 713 00:34:25,365 --> 00:34:27,400 Prestanimo sa sranjima. Muka mi je od toga. 714 00:34:27,500 --> 00:34:32,605 ♪ Njegovo tijelo leži gdje raste cvijeće ♪ 715 00:34:33,006 --> 00:34:38,144 ♪ Njegovo tijelo leži gdje raste cvijeće ♪ 716 00:34:39,446 --> 00:34:43,383 Neka pravda bude zadovoljena, iako nebesa padaju. 717 00:34:43,483 --> 00:34:47,120 Igrači, danas ste izvukli zajedno divno 718 00:34:47,220 --> 00:34:50,557 i prikupio 30.000 dolara za nagradni fond, 719 00:34:50,657 --> 00:34:55,628 koja trenutno stoji na 100.000 dolara. 720 00:34:56,596 --> 00:35:00,600 Nebesa nisu pala, ali kip izdajice jest. 721 00:35:00,700 --> 00:35:05,271 Pitanje je hoće li izdajica sada pasti za ovaj stol? 722 00:35:07,807 --> 00:35:09,209 Pogledaj okolo. 723 00:35:09,309 --> 00:35:12,545 Tko u ovoj sobi možeš li doista vjerovati? 724 00:35:14,114 --> 00:35:17,884 Igrači, riječ je vaša. 725 00:35:17,984 --> 00:35:26,659 {\an8}* 726 00:35:26,760 --> 00:35:30,530 {\an8}* 727 00:35:42,442 --> 00:35:44,711 Mogu početi ako želiš. 728 00:35:48,248 --> 00:35:50,884 Dakle, čuo sam svoje ime bacana uokolo. 729 00:35:53,787 --> 00:35:55,422 Tom? 730 00:35:57,824 --> 00:36:00,126 Samo napred. 731 00:36:00,226 --> 00:36:03,229 Hm, ovo je teško. U redu. 732 00:36:03,329 --> 00:36:06,332 Ne, ne želim te biti nervozan da ovo kažem 733 00:36:06,433 --> 00:36:08,168 jer mislim da nema imaće smisla, 734 00:36:08,268 --> 00:36:09,836 tako da se slažem s tim. 735 00:36:09,936 --> 00:36:12,138 Najveća crvena zastava za mene, 736 00:36:12,238 --> 00:36:14,574 Ne vidim da ide okolo, 737 00:36:14,674 --> 00:36:17,711 poput, gledajući ili aktivno progon i postavljanje pitanja. 738 00:36:17,811 --> 00:36:21,214 Možda ne idem k tebi i pitati vas što mislite. 739 00:36:21,314 --> 00:36:23,049 - Još nešto, također... - Možemo li... 740 00:36:23,149 --> 00:36:26,119 Mislim da i mi imamo... imamo previše drugih stvari. 741 00:36:26,219 --> 00:36:27,554 ne, ne, Upravo sam dobio par stvari. 742 00:36:27,654 --> 00:36:29,422 - Zamotajmo to. - Znaš, bila je jedna stvar 743 00:36:29,522 --> 00:36:32,292 Bob je rekao da ću uzeti k srcu večeras. 744 00:36:33,927 --> 00:36:37,030 Nešto vjerno gori je od izdajice. 745 00:36:37,130 --> 00:36:40,667 Što bi to bilo opet? Može li mi netko pomoći s tim? 746 00:36:40,767 --> 00:36:42,402 Bilo je kao... - Loš vjernik. 747 00:36:42,502 --> 00:36:44,871 Loš vjernik, i upravo sada, Mislim da si loš vjernik. 748 00:36:44,971 --> 00:36:52,145 {\an8}* 749 00:36:52,245 --> 00:36:53,446 - Htio bih promijeniti brzinu. - Da, molim te. 750 00:36:53,546 --> 00:36:55,315 - Nema problema. - Ako je to u redu. 751 00:36:59,552 --> 00:37:01,321 Postoje činjenice koje se događaju u ovoj igri svaki dan 752 00:37:01,421 --> 00:37:03,323 koji su neosporni. 753 00:37:03,423 --> 00:37:05,558 Našli smo izdajicu. To je super. 754 00:37:05,658 --> 00:37:07,427 Tamo ćeš ići dobiti najviše informacija. 755 00:37:07,527 --> 00:37:09,529 Dakle, rezimiramo tu noć. 756 00:37:09,629 --> 00:37:15,235 Rob ga poziva van i on drži nevjerojatan govor. 757 00:37:15,335 --> 00:37:18,104 I mislim da se svi slažemo taj Bob the Drag Queen 758 00:37:18,204 --> 00:37:20,940 bio je zatečen nespremnim. 759 00:37:21,041 --> 00:37:25,679 Ali na kraju, Bob the Drag Queen imao je izbor. 760 00:37:25,779 --> 00:37:28,348 Nikkino ime bilo je na stolu, 761 00:37:28,448 --> 00:37:30,383 ali je bacio svoj glas na Roba. 762 00:37:32,619 --> 00:37:35,355 Onda brzo premotavamo do danas s doručkom. 763 00:37:35,455 --> 00:37:37,123 Ako sam izdajica, Riješit ću te se, 764 00:37:37,223 --> 00:37:40,393 koliko god loše izgledalo, jer si preopasan. 765 00:37:40,493 --> 00:37:42,395 A ipak ulaziš. 766 00:37:42,495 --> 00:37:44,731 Ali jedan od ljudi koji je predložio 767 00:37:44,831 --> 00:37:47,434 da biste mogli izvesti potez kao ići za jednim 768 00:37:47,534 --> 00:37:52,138 tvoj vlastiti, Bob H, nije više s nama. 769 00:37:52,238 --> 00:37:53,340 To su nepobitne činjenice. 770 00:37:53,440 --> 00:37:55,141 To se dogodilo. 771 00:37:55,241 --> 00:37:56,943 Osobno mislim da vi dečki, 772 00:37:57,043 --> 00:37:59,045 kad ste mu zabranili pristup u ovaj dvorac, 773 00:37:59,145 --> 00:38:00,580 stvorio to čudovište. 774 00:38:00,680 --> 00:38:02,482 I mislim da ovaj tip odmah iza mene 775 00:38:02,582 --> 00:38:04,017 pretvorio u izdajicu. 776 00:38:04,117 --> 00:38:11,925 {\an8}* 777 00:38:12,025 --> 00:38:16,830 Ne, samo mislim da si ogroman... u velikoj ste zabludi. 778 00:38:16,930 --> 00:38:19,032 Pusti me da postavim obranu, ako hoćete. 779 00:38:19,132 --> 00:38:20,800 U redu? prije svega, 780 00:38:20,900 --> 00:38:24,104 Bob se pomaknuo gore i rekao na kraju svog govora 781 00:38:24,204 --> 00:38:27,874 "i sve što sam rekao bilo je laž", bile su njegove posljednje riječi. 782 00:38:30,577 --> 00:38:32,746 Jutros, Bit ću iskren s tobom, 783 00:38:32,846 --> 00:38:36,850 Toga sam se jako uplašio Htio sam biti eliminiran. 784 00:38:36,950 --> 00:38:42,055 Mislio sam da je šansa 50%. ili sam ja ili sam Ivar. 785 00:38:42,155 --> 00:38:43,757 Zašto Ivar? 786 00:38:43,857 --> 00:38:47,927 Jer svi misle Ivar je dokazani vjeran. 787 00:38:50,964 --> 00:38:54,501 Tamo je sjedio Bob Drag Queen i glasao za njega, 788 00:38:54,601 --> 00:38:56,002 i oklijevam čak i ovo reći 789 00:38:56,102 --> 00:38:57,837 jer znam ovdje sjede izdajice. 790 00:38:57,937 --> 00:39:02,909 Ali zašto bi, zaboga izdajice ne ubiju Ivara? 791 00:39:03,009 --> 00:39:04,511 Nema smisla. 792 00:39:04,611 --> 00:39:06,479 Nitko nikada neće protjerati Ivar. 793 00:39:06,579 --> 00:39:10,116 Znamo da je vjeran. 794 00:39:10,216 --> 00:39:13,853 Kad sjedim za doručkom I vidim tamo Ivara, 795 00:39:13,953 --> 00:39:15,488 moj je um oduzet. 796 00:39:15,588 --> 00:39:20,193 Kako sam ja tu, a Ivar je tu? 797 00:39:20,293 --> 00:39:25,532 Netko je ovdje vrlo, vrlo pametan. 798 00:39:25,632 --> 00:39:28,735 Jer su shvatili stavljajući nas oboje tamo 799 00:39:28,835 --> 00:39:31,237 da bi to učinilo upravo ono što sada radiš 800 00:39:31,338 --> 00:39:33,106 i stavi metu na mene. 801 00:39:33,206 --> 00:39:34,874 nisam-- Ne kažem to. 802 00:39:34,974 --> 00:39:38,545 A ako su izdajice mogu me naciljati, 803 00:39:38,645 --> 00:39:42,515 ne moraju gubiti ubojstvo na meni 804 00:39:42,615 --> 00:39:45,552 jer ćeš to učiniti za njih. 805 00:39:45,652 --> 00:39:49,889 Tko je pametan napraviti takav potez 806 00:39:49,989 --> 00:39:51,725 da izgledam kriv? 807 00:39:51,825 --> 00:39:57,197 Od svih ovdje, tko je izaziva najveći kaos? 808 00:39:57,297 --> 00:39:58,898 Čuo sam tvoje ime, Danielle. 809 00:40:00,467 --> 00:40:02,135 Čuo sam tvoje ime, Carolyn. 810 00:40:03,903 --> 00:40:05,972 Čuo sam tvoje ime, Dolores. 811 00:40:09,075 --> 00:40:10,110 I svi su došli... 812 00:40:10,210 --> 00:40:15,415 {\an8}* 813 00:40:15,515 --> 00:40:16,750 ...od Wesa. 814 00:40:16,850 --> 00:40:26,159 {\an8}* 815 00:40:26,259 --> 00:40:29,696 Dobro, postavite se ponovno u koži 816 00:40:29,796 --> 00:40:32,265 upravo smo završili trčanje kipova gore 817 00:40:32,365 --> 00:40:33,833 na vrh te planine. 818 00:40:33,933 --> 00:40:36,436 Bob the Drag Queen je rekao, "Ne zaboravite, svi. 819 00:40:36,536 --> 00:40:39,039 Moramo izvaditi jedan od trojice momaka 820 00:40:39,139 --> 00:40:41,641 koji su bili u kavezima." 821 00:40:41,741 --> 00:40:45,145 Moja teorija je takva Rob je bio u toj kupoli 822 00:40:45,245 --> 00:40:46,780 s Bobom Drag Queenom, 823 00:40:46,880 --> 00:40:48,648 i da su imali savez gdje je kao, 824 00:40:48,748 --> 00:40:51,451 „Slušaj, drugi da me čak i izdaleka prijeđeš, 825 00:40:51,551 --> 00:40:53,086 Prerezat ću ti grkljan." 826 00:40:53,186 --> 00:40:56,256 I to vam je omogućilo stajati uz svoj kod 827 00:40:56,356 --> 00:40:57,457 krenuti za izdajnikom. 828 00:40:57,557 --> 00:40:59,025 Sad ga okrećeš. 829 00:41:01,027 --> 00:41:02,996 Premotavanje naprijed ne više od tri minute, 830 00:41:03,096 --> 00:41:05,999 a ti si rekao: "Imamo krenuti za Bobom Drag Queenom." 831 00:41:06,099 --> 00:41:07,834 To je laž, stari. 832 00:41:07,934 --> 00:41:14,607 {\an8}* 833 00:41:14,708 --> 00:41:18,812 Također bih želio reći, Wes, 834 00:41:18,912 --> 00:41:22,215 u razgovorima o tko će biti izdajica, 835 00:41:22,315 --> 00:41:24,551 kao da jesi uvijek traži jedno ime 836 00:41:24,651 --> 00:41:26,419 i za ljude držati se tebe. 837 00:41:26,519 --> 00:41:29,656 Ne znam koja je korist slijepe odanosti bila bi, 838 00:41:29,756 --> 00:41:33,593 osim što želite brojeve doći ovamo da se uvjerim 839 00:41:33,693 --> 00:41:35,061 da si sigurna. 840 00:41:36,996 --> 00:41:39,165 Samo sam htio reći nešto na ovu temu 841 00:41:39,265 --> 00:41:42,569 jer možda je ovo samo tvoja osobnost 842 00:41:42,669 --> 00:41:44,404 i način na koji igraš, 843 00:41:44,504 --> 00:41:48,675 ali nailazi na vrlo agresivan kad si na neki način, 844 00:41:48,775 --> 00:41:51,811 u grupnom okruženju, pritisak više puta. 845 00:41:51,911 --> 00:41:53,747 Kao, "Daj nam ime, daj nam ime." 846 00:41:53,847 --> 00:41:56,816 I ja razmišljam sudeći na taj način je opasno. 847 00:41:56,916 --> 00:41:58,985 Ja sam agresivan. Kao, jednostavno je to što jest. 848 00:41:59,085 --> 00:42:01,454 Već 20 godina Bio sam agresivan i to je 849 00:42:01,554 --> 00:42:04,891 zašto sam ja osoba koja najviše pobjeđuje za ovim stolom. 850 00:42:07,961 --> 00:42:10,330 I želiš znati što bi učinio loš izdajica? 851 00:42:10,430 --> 00:42:12,032 Trči uokolo agresivno. 852 00:42:12,132 --> 00:42:18,471 {\an8}* 853 00:42:18,571 --> 00:42:20,240 Završne misli o meni. 854 00:42:20,340 --> 00:42:22,575 Povratit ću agresiju. 855 00:42:22,676 --> 00:42:24,911 Cijenim vas dečki jer nisi glasao za mene. 856 00:42:25,011 --> 00:42:27,781 Jedna ili dvije osobe to čini tu grešku, 857 00:42:27,881 --> 00:42:30,116 kao, bacio sam te na oko. 858 00:42:30,216 --> 00:42:35,021 {\an8}* 859 00:42:35,121 --> 00:42:36,956 Jednostavno je to što jest. Mislim, ja doslovno... 860 00:42:37,057 --> 00:42:38,725 Kako to misliš imaš tvoje oko na tebe? 861 00:42:38,825 --> 00:42:40,593 ...molim za nešto braniti. Ovaj čovjek-- 862 00:42:40,694 --> 00:42:43,329 Mislim da ste tražili slijepi glasovi. 863 00:42:43,430 --> 00:42:45,231 - Da. Imaš li nas na oku? - Prijeti nam? 864 00:42:45,331 --> 00:42:47,567 - Nije prijetnja. - To je bila prijetnja. 865 00:42:47,667 --> 00:42:49,536 Wes, sviđaš mi se. Ti si super karizmatičan. 866 00:42:49,636 --> 00:42:51,538 Stvarno jesi. 867 00:42:51,638 --> 00:42:55,709 I, kao, pozdravljam ono što jesi pokušavam učiniti, ali, kao, prestani... 868 00:42:55,809 --> 00:42:58,178 - Ako ti... - ... pričvršćivanje cijele ove stvari. 869 00:43:02,482 --> 00:43:03,917 Stani gore. 870 00:43:04,017 --> 00:43:09,322 {\an8}* 871 00:43:09,422 --> 00:43:12,892 Wes je očito iskorišten kao žrtveno janje ovdje. 872 00:43:14,527 --> 00:43:17,197 Postoji više laži obilazeći. 873 00:43:20,533 --> 00:43:22,769 Samo ću biti stvaran. 874 00:43:22,869 --> 00:43:24,738 Ne uklapam se u stvarni svijet 875 00:43:24,838 --> 00:43:26,373 a ja se ne uklapam u ovom dvorcu. 876 00:43:26,473 --> 00:43:28,475 Uvijek sam bio onaj čudan. 877 00:43:28,575 --> 00:43:31,911 Dakle, ulaskom u ovu igru, Nisam imao gomilu saveznika. 878 00:43:32,012 --> 00:43:36,182 Pa sam srećom našao saveznika u Danijeli. 879 00:43:38,385 --> 00:43:40,153 Sve donedavno. 880 00:43:43,123 --> 00:43:46,493 Imao sam nekoliko ljudi priđi mi i reci, 881 00:43:46,593 --> 00:43:48,228 "Danielle izgovara tvoje ime." 882 00:43:48,328 --> 00:43:52,165 Ali ne samo to, stvaranje laži i kaosa. 883 00:43:54,401 --> 00:43:56,469 Ovo nije osobno, ali osjećam kao zato što sam emotivan-- 884 00:43:56,569 --> 00:43:57,737 jeste. 885 00:43:57,837 --> 00:43:59,339 Jer ja jesam emotivna osoba, 886 00:43:59,439 --> 00:44:01,041 dokazi su biti potpuno zanemaren. 887 00:44:01,141 --> 00:44:02,842 Netko mi je došao u kuhinji i rekao, 888 00:44:02,942 --> 00:44:04,744 "Jesi li izbacio moje ime?" 889 00:44:04,844 --> 00:44:06,980 I točno znam tko tko je to započeo. 890 00:44:07,080 --> 00:44:09,582 To si bio ti. - Ne, da bude jasno, to sam bio ja. 891 00:44:09,683 --> 00:44:12,752 Otišao sam do Carolyn i rekao: "Jesi li izbacio moje ime?" 892 00:44:15,255 --> 00:44:16,589 i-- - Rekao si Britneyno ime. 893 00:44:16,690 --> 00:44:18,024 Nikad nisam bacio Britneyno ime van! 894 00:44:18,124 --> 00:44:20,126 - Da, jesi. - Nisam rekao da si to ti. 895 00:44:20,226 --> 00:44:22,929 - Ne lažem ovdje. - Ma daj, Britney, 896 00:44:23,029 --> 00:44:24,431 kad si došao k meni i rekao da, 897 00:44:24,531 --> 00:44:26,433 Odmah sam pomislila na Danijelu 898 00:44:26,533 --> 00:44:28,835 jer sam je poznavao izbacivao moje ime 899 00:44:28,935 --> 00:44:31,137 i ja sam to čuo od toliko ljudi. 900 00:44:31,237 --> 00:44:33,840 Ali Wesa netko gleda kao tvorac kaosa. 901 00:44:33,940 --> 00:44:37,010 Wes je. On izaziva kaos. Ne, to si ti, Danielle. 902 00:44:37,110 --> 00:44:38,812 - Nisam ja. - Izazivate kaos. 903 00:44:38,912 --> 00:44:40,413 Ne izazivam kaos. 904 00:44:40,513 --> 00:44:41,448 Činiš ovo osobnim. 905 00:44:41,548 --> 00:44:42,449 Ali kažem ti, danas... 906 00:44:42,549 --> 00:44:43,350 I Jeremy me upozorio. 907 00:44:43,450 --> 00:44:44,351 Danas, danas... 908 00:44:44,451 --> 00:44:46,786 Još uvijek sam ti vjerovao. 909 00:44:46,886 --> 00:44:48,955 A Jeremy je ubijen. 910 00:44:50,957 --> 00:44:52,559 Možemo li imati završne misli, molim? 911 00:44:52,659 --> 00:44:54,260 Reći ću još jednu stvar. 912 00:44:54,361 --> 00:44:55,895 I to je za mene, jer Znao sam da će se ovo dogoditi. 913 00:44:55,995 --> 00:44:58,498 Emocija nasuprot objektivnosti. 914 00:44:58,598 --> 00:45:00,800 Čuo sam puno o Wesu što se tiče njegove osobnosti 915 00:45:00,900 --> 00:45:02,836 i kako trlja ljude pogrešan način, 916 00:45:02,936 --> 00:45:06,072 i jednostavno ne mogu zamisliti kako ćemo glupo ispasti 917 00:45:06,172 --> 00:45:09,109 ako izglasamo Wesa jer nas on iritira. 918 00:45:09,209 --> 00:45:11,878 Dakle, da budemo transparentni, Glasat ću za tebe 919 00:45:11,978 --> 00:45:15,148 večeras jer ja idem s činjenicama. 920 00:45:16,883 --> 00:45:19,619 Vrijeme za razgovor je prošlo. 921 00:45:19,719 --> 00:45:25,558 {\an8}* 922 00:45:25,658 --> 00:45:32,565 {\an8}* 923 00:45:32,665 --> 00:45:33,566 {\an8}Dylan. 924 00:45:33,667 --> 00:45:42,142 {\an8}* 925 00:45:42,242 --> 00:45:51,418 {\an8}* 926 00:45:51,518 --> 00:45:53,887 Isuse Kriste. 927 00:45:53,987 --> 00:45:56,089 Sada je vrijeme za glasanje. 928 00:45:56,189 --> 00:46:03,663 {\an8}* 929 00:46:03,763 --> 00:46:05,899 {\an8}Što se događa, stari? 930 00:46:05,999 --> 00:46:08,601 Danielle i Carolyn se bore. 931 00:46:08,702 --> 00:46:11,204 Carolyn se ne može držati zajedno, 932 00:46:11,304 --> 00:46:13,873 a moje vlastito dupe jest na sjeckalici. 933 00:46:13,973 --> 00:46:17,110 Ne znam u kojem smjeru večeras će proći. 934 00:46:20,580 --> 00:46:25,518 {\an8}Voljela bih za Boston Roba biti protjeran. 935 00:46:25,618 --> 00:46:29,889 Ali ako zapišem Robovo ime a on ne ide, 936 00:46:29,989 --> 00:46:33,026 Postavio sam veliku metu na mojim leđima. 937 00:46:33,126 --> 00:46:35,929 Također, Carolyn mi ne vjeruje. 938 00:46:36,029 --> 00:46:39,232 Dakle, ako napravim ovaj potez, Moram to ispraviti. 939 00:46:39,332 --> 00:46:45,472 {\an8}* 940 00:46:45,572 --> 00:46:51,244 {\an8}* 941 00:46:51,344 --> 00:46:54,748 Počinjemo glasovanje s Dylanom. 942 00:46:54,848 --> 00:46:57,384 Što mislite tko je izdajica i zašto? 943 00:47:00,920 --> 00:47:04,991 {\an8}Glasala sam za tebe, Wes. ne sviđa mi se, 944 00:47:05,091 --> 00:47:07,160 {\an8}ali ovo se temelji na okruglom stolu 945 00:47:07,260 --> 00:47:11,798 {\an8}i Boston Rob pomogao mi da dobijem izdajicu. 946 00:47:11,898 --> 00:47:15,101 {\an8}I do sada nisi pomogao dobijemo jedan. 947 00:47:15,201 --> 00:47:18,605 {\an8}I mrzim što je to bilo-- danas se osjećao kao ultimatum. 948 00:47:21,207 --> 00:47:24,711 Carolyn, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 949 00:47:24,811 --> 00:47:26,479 Glasao sam za tebe, Danielle. 950 00:47:26,579 --> 00:47:32,152 {\an8}* 951 00:47:32,252 --> 00:47:34,187 ja mislim da ako si vjeran, 952 00:47:34,287 --> 00:47:36,623 nemaš razloga izmišljati glupe laži. 953 00:47:36,723 --> 00:47:38,191 Ovo nije osobno. 954 00:47:38,291 --> 00:47:40,026 I sljedeći put, Pokušat ću ne plakati. 955 00:47:40,126 --> 00:47:42,128 Ili ću zapravo više plakati. 956 00:47:46,399 --> 00:47:47,567 Wes. 957 00:47:47,667 --> 00:47:49,035 {\an8}Glasala sam za Roba. 958 00:47:49,135 --> 00:47:53,340 {\an8}Mislim da dokazi postoje preteško gledati u prošlost. 959 00:47:55,675 --> 00:47:56,643 Sam. 960 00:47:56,743 --> 00:47:58,445 {\an8}Glasala sam za tebe, Wes. 961 00:47:59,646 --> 00:48:01,381 {\an8}Ivar. 962 00:48:01,481 --> 00:48:05,118 {\an8}Wes, glasao sam za tebe. 963 00:48:05,218 --> 00:48:08,188 Rob, što misliš koga je izdajnik i zašto? 964 00:48:08,855 --> 00:48:11,057 {\an8}Wes, glasao sam za tebe. 965 00:48:11,157 --> 00:48:14,294 {\an8}Kaos koji imate bio uzrok i činjenica 966 00:48:14,394 --> 00:48:19,065 {\an8}da si to stavio na mene dao mi je tvoj glas. 967 00:48:19,165 --> 00:48:21,334 Dakle, četiri glasa za Wes... 968 00:48:23,503 --> 00:48:25,105 ...jedan za Roba... 969 00:48:26,806 --> 00:48:28,641 ...i jedan za Danielle. 970 00:48:31,344 --> 00:48:34,681 {\an8}Dolores, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 971 00:48:34,781 --> 00:48:39,185 {\an8}Tome, glasao sam za tebe. Sada ti jednostavno ne vjerujem. 972 00:48:42,255 --> 00:48:46,693 Danielle, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 973 00:48:46,793 --> 00:48:55,635 {\an8}* 974 00:48:55,735 --> 00:48:57,337 {\an8}Glasala sam za tebe, Robe. 975 00:48:57,437 --> 00:49:02,575 {\an8}* 976 00:49:02,676 --> 00:49:04,477 Naginjao sam se prema Wesu, 977 00:49:04,577 --> 00:49:06,613 ali morao sam jednostavno ići sa činjenice. 978 00:49:06,713 --> 00:49:12,919 {\an8}* 979 00:49:13,019 --> 00:49:15,321 Gabby, što misliš koga je izdajnik i zašto? 980 00:49:15,422 --> 00:49:19,793 {\an8}Ovo može biti zbunjujuće, ali odabrala sam Roba. 981 00:49:19,893 --> 00:49:23,997 Mislio sam da je argument za vas od Derricka je bio jači. 982 00:49:24,097 --> 00:49:26,800 {\an8}Derrick, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 983 00:49:26,900 --> 00:49:27,967 {\an8}Glasala sam za Roba. 984 00:49:28,068 --> 00:49:29,469 ne znam tko će ići kući, 985 00:49:29,569 --> 00:49:31,471 ali vidjet ćemo kako će to sve biti radi. 986 00:49:34,207 --> 00:49:36,009 - Tom. - Osjećao sam se kao tvoj argument 987 00:49:36,109 --> 00:49:37,210 bilo vrlo uvjerljivo. 988 00:49:37,310 --> 00:49:38,778 {\an8}Osjećao sam se kao dokaz bio jači. 989 00:49:38,878 --> 00:49:40,313 {\an8}Glasala sam za Roba. 990 00:49:43,116 --> 00:49:46,820 Dakle, to je pet glasova za Roba, četiri za Wesa, 991 00:49:46,920 --> 00:49:50,924 jedan za Danijelu, i jedan za Toma. 992 00:49:51,024 --> 00:49:51,891 Chrishell. 993 00:49:51,991 --> 00:49:53,793 {\an8}Glasala sam za tebe, Wes. 994 00:49:53,893 --> 00:49:55,462 Večeras si prijetio svi. 995 00:49:55,562 --> 00:49:58,031 Jedina osoba koja ima moć oružja za ljude 996 00:49:58,131 --> 00:50:00,667 koji ne voli glasovanje je izdajica. 997 00:50:00,767 --> 00:50:02,535 Dolazim po vas svih pet. 998 00:50:06,473 --> 00:50:08,441 {\an8}Britney. 999 00:50:08,541 --> 00:50:10,176 {\an8}Neka bude šest, Wes. 1000 00:50:13,446 --> 00:50:21,187 Dakle, to je šest glasova za Wesa, pet glasova za Roba. 1001 00:50:21,287 --> 00:50:25,425 I s konačnim glasom, Ciara. 1002 00:50:25,525 --> 00:50:28,595 Ako glasate za Roba, ići ćemo na izjednačenje. 1003 00:50:28,695 --> 00:50:31,865 Ali ako glasate za Wesa ili bilo tko drugi, 1004 00:50:31,965 --> 00:50:34,267 Wes će biti protjeran. 1005 00:50:34,367 --> 00:50:43,443 {\an8}* 1006 00:50:47,947 --> 00:50:53,086 Dakle, Ciara, ako glasaš za Roba, ići ćemo na izjednačenje. 1007 00:50:53,186 --> 00:50:55,955 Ali ako glasate za Wesa ili bilo tko drugi, 1008 00:50:56,056 --> 00:50:57,957 Wes će biti protjeran. 1009 00:50:58,058 --> 00:51:07,967 {\an8}* 1010 00:51:08,068 --> 00:51:09,836 {\an8}Wes, glasao sam za tebe. 1011 00:51:15,542 --> 00:51:20,146 {\an8}Reći da ćeš pucati za svakoga tko glasa za tebe, 1012 00:51:20,246 --> 00:51:22,482 {\an8}samo je neugodno. 1013 00:51:22,582 --> 00:51:30,457 {\an8}* 1014 00:51:30,557 --> 00:51:33,259 Wes, primio si najviše glasova 1015 00:51:33,360 --> 00:51:35,595 i izbačeni su iz igre. 1016 00:51:35,695 --> 00:51:38,164 Molim javite se u Krug istine. 1017 00:51:39,966 --> 00:51:49,009 {\an8}* 1018 00:51:49,109 --> 00:51:50,610 Wes. 1019 00:51:50,710 --> 00:51:55,015 Prije nego što napustiš moj dvorac zauvijek, molimo te otkrij nam, 1020 00:51:55,115 --> 00:51:58,284 jesi li vjeran ili izdajica? 1021 00:51:58,818 --> 00:52:03,656 Ja sam jedna od najvećih stvarnosti natjecateljski igrači svih vremena. 1022 00:52:03,757 --> 00:52:07,827 Količinski, bolje mi je nego svi ovdje. 1023 00:52:07,927 --> 00:52:10,263 Kako pobjeđujete u ovim emisijama jesi li agresivan 1024 00:52:10,363 --> 00:52:12,065 i igraš žestoko. 1025 00:52:12,165 --> 00:52:15,235 Nisam želio ništa više od toga izađi ovamo i budi izdajica 1026 00:52:15,335 --> 00:52:17,470 jer me nije briga bilo tko od vas. 1027 00:52:17,570 --> 00:52:21,541 Svi ste vi šahovske figure na dasci. 1028 00:52:22,575 --> 00:52:25,345 I tako, svim tim ljudima koji su umrli... 1029 00:52:27,514 --> 00:52:31,551 ...dok nisam došao do ovog kruga upravo ovdje, 1030 00:52:31,651 --> 00:52:34,054 Nemam pojma tko ih je ubio jer sam vjeran. 1031 00:52:34,154 --> 00:52:38,958 {\an8}* 1032 00:52:39,059 --> 00:52:40,660 Jebite se svi vi. 1033 00:52:40,760 --> 00:52:46,933 {\an8}* 1034 00:52:47,033 --> 00:52:51,371 {\an8}* 1035 00:52:51,471 --> 00:52:54,507 Igrači, još jedan okrugli stol, 1036 00:52:54,607 --> 00:52:57,444 poslao još jedan nevin na njihovu propast. 1037 00:52:57,544 --> 00:53:00,580 Malo zarađuješ imate naviku na ovo, zar ne? 1038 00:53:00,680 --> 00:53:02,582 Pa, bolje da pokušaš i odbaciti tu naviku uskoro, 1039 00:53:02,682 --> 00:53:07,654 jer večeras još jedan od vas će šutnuti kantu. 1040 00:53:07,754 --> 00:53:09,055 A la prochaine. 1041 00:53:09,155 --> 00:53:18,365 {\an8}* 1042 00:53:18,465 --> 00:53:20,166 Sve što ću reći je ovo. 1043 00:53:20,266 --> 00:53:22,235 Ponekad to zaboravimo kad glasamo, 1044 00:53:22,335 --> 00:53:24,337 i drugi izdajice glasaju. 1045 00:53:26,506 --> 00:53:27,941 {\an8}Nisam postigao svoju metu večeras. 1046 00:53:28,041 --> 00:53:29,809 {\an8}Ali nemoj me još računati. 1047 00:53:29,909 --> 00:53:32,579 Trenutno pobjeđuje, ali ne izgleda dobro za njega. 1048 00:53:32,679 --> 00:53:36,616 Mislim da će ljudi povući deke preko očiju 1049 00:53:36,716 --> 00:53:39,953 i vidjeti što se događa i možda učiniti nešto po tom pitanju. 1050 00:53:41,421 --> 00:53:44,090 - O moj Bože. - Uf! 1051 00:53:44,190 --> 00:53:45,425 - Jesi li dobro? - Da. 1052 00:53:45,525 --> 00:53:47,093 Hvala što mi čuvaš leđa, čovječe. 1053 00:53:47,193 --> 00:53:48,895 Cijenim to. - Da. 1054 00:53:49,896 --> 00:53:52,999 {\an8}Bila je to prilika za Bostonski Rob možda 1055 00:53:53,099 --> 00:53:56,903 {\an8}biti protjeran, ali nije raditi na taj način. 1056 00:53:57,003 --> 00:53:58,605 I onda, Carolyn, ja sam kao, 1057 00:53:58,705 --> 00:54:00,940 „Stvarno ćeš doći nakon drugog izdajnika 1058 00:54:01,041 --> 00:54:02,442 pred svima?" 1059 00:54:02,542 --> 00:54:04,944 Isuse, ako me sada čuješ, 1060 00:54:05,045 --> 00:54:08,648 molim te pomozi mi s ovom ženom jer ona me izluđuje! 1061 00:54:08,748 --> 00:54:09,883 Lud! 1062 00:54:09,983 --> 00:54:11,284 Hvala ti što vjeruješ u mene. 1063 00:54:11,384 --> 00:54:13,153 Cijenim to. - Nema na čemu. 1064 00:54:13,253 --> 00:54:14,688 Ciara, hvala ti jer vjeruješ u mene. 1065 00:54:14,788 --> 00:54:17,524 Nema pitanja. Kao, kako se osjećaš? 1066 00:54:17,624 --> 00:54:20,293 obećavam vam dečki, Prokleto sam vjeran. 1067 00:54:20,393 --> 00:54:23,396 {\an8}Na kraju sam uspio kožom mojih zuba 1068 00:54:23,496 --> 00:54:25,799 {\an8}bez pomoći mojih izdajica. 1069 00:54:25,899 --> 00:54:29,169 Cijela situacija s Danijelom je užasno, 1070 00:54:29,269 --> 00:54:31,137 i znam da je Carolyn gotova. 1071 00:54:31,237 --> 00:54:33,673 To je usrana emisija, stari. To je katastrofa. 1072 00:54:33,773 --> 00:54:41,081 {\an8}* 1073 00:54:45,685 --> 00:54:47,721 Hej, želim vikati na tebe stvarno brzo. 1074 00:54:47,821 --> 00:54:48,855 vičeš na mene? 1075 00:54:48,955 --> 00:54:50,156 - Oh. - U redu. 1076 00:54:50,256 --> 00:54:59,866 {\an8}* 1077 00:54:59,966 --> 00:55:01,968 Ti si takva prljavi ološ lažljivac. 1078 00:55:02,068 --> 00:55:03,770 {\an8}Zašto sam prljavi lažov ološ? 1079 00:55:08,274 --> 00:55:10,176 {\an8}Da. A želite li znati zašto? 1080 00:55:10,276 --> 00:55:12,512 - Zašto? - Zato što ste odjednom ti i Rob 1081 00:55:12,612 --> 00:55:14,114 puno su se družili. 1082 00:55:14,214 --> 00:55:17,150 I vidio sam kako si rekao Dylanu prije glasanja kao, 1083 00:55:17,250 --> 00:55:18,618 {\an8}"Nemoj glasati za Roba." 1084 00:55:20,553 --> 00:55:22,756 {\an8}Jer možda si izdajica. 1085 00:55:22,856 --> 00:55:24,124 iskreno. Da. 1086 00:55:24,224 --> 00:55:25,191 Misliš li ozbiljno? odmah sada? 1087 00:55:25,291 --> 00:55:26,626 {\an8}Stvarno ozbiljno. 1088 00:55:30,296 --> 00:55:31,765 {\an8}Nije bilo jakih argumenata za Wesa. 1089 00:55:31,865 --> 00:55:35,535 Wes se pokopao. Tu sam tukao Roba. 1090 00:55:35,635 --> 00:55:36,936 Ne mogu ti ništa reći 1091 00:55:37,037 --> 00:55:38,638 taj Bob the Drag Queen nije nam rekao. 1092 00:55:38,738 --> 00:55:40,674 To nije raketna znanost, znaš? 1093 00:55:41,975 --> 00:55:44,444 Derrick misli da bih mogao biti izdajica. 1094 00:55:44,544 --> 00:55:46,279 zajebavaš me? 1095 00:55:46,379 --> 00:55:48,448 {\an8}Lagao mi je u lice, 1096 00:55:48,548 --> 00:55:50,483 {\an8}ali on je ljut na mene. 1097 00:55:50,583 --> 00:55:54,020 Kakav, kao, čovječe jel ovo logika? 1098 00:55:54,120 --> 00:55:55,488 Što god. 1099 00:56:04,831 --> 00:56:06,399 {\an8}- U redu. - Kad ste trebali glasati, 1100 00:56:06,499 --> 00:56:07,834 rekla je, "Dylan, ne." 1101 00:56:07,934 --> 00:56:10,270 Zašto se gura za tipa s kojim nikada ne razgovara? 1102 00:56:10,370 --> 00:56:11,638 Ona bi trebala biti moj broj jedan. 1103 00:56:11,738 --> 00:56:13,039 - Da. - Iz "Big Brothera". 1104 00:56:13,139 --> 00:56:14,407 Da. 1105 00:56:14,507 --> 00:56:15,975 Zašto bi branila tipa tek je upoznala? 1106 00:56:16,076 --> 00:56:19,679 {\an8}* 1107 00:56:25,485 --> 00:56:28,254 {\an8}Vidi, Britney je odletjela ispod radara. 1108 00:56:28,355 --> 00:56:31,458 Da gospodine. Da gospodine. Da, 100%. 1109 00:56:31,558 --> 00:56:33,026 I evo što će se dogoditi. 1110 00:56:33,126 --> 00:56:34,060 Bit ću ubijen. 1111 00:56:34,160 --> 00:56:36,229 A onda će Rob reći: "Oh, vidiš? 1112 00:56:36,329 --> 00:56:37,864 Smještaju mi." 1113 00:56:37,964 --> 00:56:44,137 {\an8}* 1114 00:56:44,237 --> 00:56:46,272 Laku noć, momci. 1115 00:56:46,373 --> 00:56:47,907 Laku noć. 1116 00:56:48,008 --> 00:56:50,110 Hej, slušaj, odanost mi ide daleko. 1117 00:56:57,050 --> 00:56:59,085 {\an8}* 1118 00:56:59,185 --> 00:57:03,223 ♪ Evo presude ♪ 1119 00:57:03,323 --> 00:57:07,394 ♪ Evo poziva ♪ 1120 00:57:07,494 --> 00:57:11,965 ♪ Nema više druge šanse ♪ 1121 00:57:12,065 --> 00:57:15,802 ♪ Sve gubiš ♪ 1122 00:57:15,902 --> 00:57:22,442 ♪ Što je slomljeno srce između prijatelja? ♪ 1123 00:57:22,542 --> 00:57:23,910 Kako ću preživjeti ovaj vrući nered? 1124 00:57:24,010 --> 00:57:26,079 Dobit će krila i molitva. 1125 00:57:26,179 --> 00:57:29,516 Oboje dolaze na mene, i protiv sebe imam dva izdajnika, 1126 00:57:29,616 --> 00:57:32,352 samo će doći kraj moja igra u ovom dvorcu. 1127 00:57:32,452 --> 00:57:35,755 ♪ Čuvaj leđa večeras ♪ 1128 00:57:37,791 --> 00:57:40,260 Bit će stvarno neugodno, 1129 00:57:40,360 --> 00:57:42,495 ali neću se suzdržavati. 1130 00:57:42,595 --> 00:57:45,999 {\an8}I ne odustajem. 1131 00:57:46,099 --> 00:57:49,069 {\an8}I neću šutjeti bilo unutra. Uf. 1132 00:57:51,171 --> 00:57:56,176 Ovo je najgora grupa izdajica koje sam ikad vidio. 1133 00:57:56,276 --> 00:57:59,679 Nitko nikome ne vjeruje. Kao, samo ludilo! 1134 00:57:59,779 --> 00:58:01,981 Što nije u redu s ovim ljudima? 1135 00:58:02,082 --> 00:58:03,249 Svi oni. 1136 00:58:17,630 --> 00:58:19,532 ♪ Presuda je sada ♪ 1137 00:58:19,632 --> 00:58:21,701 ♪ Kraj svjetla ♪ 1138 00:58:21,801 --> 00:58:23,703 ♪ Nema se kamo pobjeći ♪ 1139 00:58:23,803 --> 00:58:27,440 ♪ Nema se gdje sakriti ♪ 1140 00:58:30,310 --> 00:58:38,918 {\an8}* 1141 00:58:39,019 --> 00:58:47,127 {\an8}* 1142 00:58:47,227 --> 00:58:53,600 {\an8}* 1143 00:58:53,700 --> 00:58:55,535 Ne trebamo lagati jedni drugima, dakle, 1144 00:58:55,635 --> 00:59:01,574 Mislim, možemo reći, sada je sve vani, pa, 1145 00:59:01,675 --> 00:59:04,644 Pretpostavljam da ćemo samo nastaviti. 1146 00:59:05,679 --> 00:59:07,213 Mislim, mislio sam... 1147 00:59:07,313 --> 00:59:10,684 mislio sam jučer imali smo dogovor 1148 00:59:10,784 --> 00:59:16,122 da ne idemo jedno za drugim, nismo li 1149 00:59:16,222 --> 00:59:20,293 Glasao si za Danijelu, a onda je Danielle glasala za mene. 1150 00:59:20,393 --> 00:59:22,996 Zbrkano je, cijela stvar. 1151 00:59:26,032 --> 00:59:27,534 Mogu li biti stvarno iskren s tobom? 1152 00:59:27,634 --> 00:59:30,870 - Da. - Mislim da je počela moja paranoja 1153 00:59:30,970 --> 00:59:33,406 kad si išao poslije Bob the Drag Queen. 1154 00:59:33,506 --> 00:59:35,175 Jer je došao po mene. 1155 00:59:37,210 --> 00:59:38,712 Ni jednom nisi rekao kanio si krenuti za njim 1156 00:59:38,812 --> 00:59:40,180 za okruglim stolom. 1157 00:59:40,280 --> 00:59:41,815 Bio sam definitivno šokiran. 1158 00:59:41,915 --> 00:59:43,783 Nisam znao da ću idi za njim dok ja ne stignem. 1159 00:59:43,883 --> 00:59:45,985 Nikada nije rekao tvoje ime tijekom okruglog stola, pa smo... 1160 00:59:46,086 --> 00:59:47,787 Nije morao reći moje ime tijekom okruglog stola. 1161 00:59:47,887 --> 00:59:50,357 Rekao je moje ime u misiji. 1162 00:59:50,457 --> 00:59:51,558 - Nije. - Ispred svakog... 1163 00:59:51,658 --> 00:59:53,159 Nije rekao moje ime, 1164 00:59:53,259 --> 00:59:54,994 ali je aludirao trojici novih momaka. 1165 00:59:55,095 --> 00:59:57,030 Ali svi su razmišljali bio je to Wes. 1166 00:59:57,130 --> 00:59:58,565 To je u redu. 1167 00:59:58,665 --> 01:00:00,900 "Tri nova tipa" jesu sva trojica. 1168 01:00:01,001 --> 01:00:03,536 Možda nije bio prvi, nego možda nije ni bio drugi, 1169 01:00:03,636 --> 01:00:07,607 ali naposljetku, on piše smrtovnicu za mene. 1170 01:00:07,707 --> 01:00:10,810 Hajde, Danielle, znaš to. 1171 01:00:10,910 --> 01:00:13,246 Vi to znate. Nismo mi glupi. 1172 01:00:16,916 --> 01:00:19,185 Kao, naravno da ideš krenuti za Robom istim putem 1173 01:00:19,285 --> 01:00:20,787 sadio si sjemenke o meni. 1174 01:00:20,887 --> 01:00:22,856 Danas nisam rekao tvoje ime. 1175 01:00:22,956 --> 01:00:25,392 - Jesi. - Nisam, kunem se. 1176 01:00:25,492 --> 01:00:26,459 Toliko ljudi mi je prilazilo. 1177 01:00:26,559 --> 01:00:27,660 Hoćeš li da ih sve imenujem? 1178 01:00:27,761 --> 01:00:28,962 Ne. To je bilo jučer. 1179 01:00:29,062 --> 01:00:30,430 samo je, zašto bi to učinio? 1180 01:00:30,530 --> 01:00:31,865 Ti znaš što radiš. 1181 01:00:31,965 --> 01:00:33,833 Nije samo to izbacivao si moje ime. 1182 01:00:33,933 --> 01:00:36,636 Izmišljao si laži da dolazim po Britney. 1183 01:00:36,736 --> 01:00:37,637 Bio si na neki način. 1184 01:00:37,737 --> 01:00:39,139 - Kada? Kada? - Što? 1185 01:00:39,239 --> 01:00:41,408 Donijeli ste njezino ime. Spomenuli ste to da je ubijete. 1186 01:00:41,508 --> 01:00:42,909 Na to sam mislio. 1187 01:00:43,009 --> 01:00:52,519 {\an8}* 1188 01:00:52,619 --> 01:01:02,128 {\an8}* 1189 01:01:02,228 --> 01:01:04,664 Dakle, samo ću joj to dati do znanja to se dogodilo u kupoli. 1190 01:01:04,764 --> 01:01:07,300 Hajde curo, ne možeš biti ozbiljan. 1191 01:01:09,102 --> 01:01:13,039 Ne znam ni što da radim. ja ne 1192 01:01:13,139 --> 01:01:15,141 Samo moramo ići nakon Danielle. 1193 01:01:15,241 --> 01:01:22,015 {\an8}* 1194 01:01:22,115 --> 01:01:23,950 Što god kažeš, Uzvratit ću. 1195 01:01:24,050 --> 01:01:25,752 Nemoj misliti da ću sjedi tamo i lezi. 1196 01:01:25,852 --> 01:01:27,954 Ako ga doneseš, Idem ga vratiti. 1197 01:01:29,889 --> 01:01:31,991 Hrpa laži. 1198 01:01:34,327 --> 01:01:36,296 Neću iznositi laži. Iznijet ću činjenice. 1199 01:01:36,396 --> 01:01:37,864 O čemu? 1200 01:01:40,300 --> 01:01:41,301 Nemaš ništa protiv mene. 1201 01:01:41,401 --> 01:01:42,369 Oh, imam ih dosta. 1202 01:01:42,469 --> 01:01:43,737 ♪ Presuda je sada ♪ 1203 01:01:43,837 --> 01:01:45,972 ♪ Kraj svjetla ♪ 1204 01:01:46,072 --> 01:01:47,640 Nekako je očita igra da igraš. 1205 01:01:47,741 --> 01:01:49,376 Kao da se želiš riješiti od nas 1206 01:01:49,476 --> 01:01:51,845 i biti, kao, najvjerniji izdajica. 1207 01:01:51,945 --> 01:01:56,149 A onda ćeš-- nitko posumnjat će na vas na kraju. 1208 01:01:56,249 --> 01:01:59,052 Dakle, u biti, doći ćete za mene s hrpom laži. 1209 01:01:59,152 --> 01:02:00,253 Idemo. 1210 01:02:00,353 --> 01:02:05,358 {\an8}* 1211 01:02:05,458 --> 01:02:07,127 Ovo je katastrofa. 1212 01:02:08,795 --> 01:02:13,833 ♪ Što je slomljeno srce između prijatelja ♪ 1213 01:02:13,933 --> 01:02:17,137 ♪ Ili neprijatelji ♪ 1214 01:02:18,805 --> 01:02:20,940 {\an8}Sljedeći put na "Izdajicama"... 1215 01:02:21,041 --> 01:02:23,410 {\an8}Kako se dan predaje noći, 1216 01:02:23,510 --> 01:02:26,913 {\an8}svaki vjeran će uzeti posljednja šetnja ovim prolazom. 1217 01:02:27,013 --> 01:02:29,182 {\an8}Tada će se suočiti sa svojom sudbinom. 1218 01:02:29,282 --> 01:02:33,186 {\an8}Jer kako se približava noć, tako i izdajice. 1219 01:02:33,286 --> 01:02:35,188 {\an8}Vjerni koji se okreće da vidi 1220 01:02:35,288 --> 01:02:39,592 {\an8}ta će strašna lica biti gledajući u vlastitu smrt. 1221 01:02:39,693 --> 01:02:41,027 {\an8}Za večeras, 1222 01:02:41,127 --> 01:02:45,465 {\an8}izdajice će počiniti njihovo ubojstvo licem u lice. 1223 01:02:45,565 --> 01:02:52,138 {\an8}*